第39章
他问:“为什么要这样问?”
她说:“没什么,随便问问。”想了一想,又特地强调了一遍,“那么,我明天就去上班了啊,我去了啊。”
泽居晋奇怪地看她一眼,并没有搭话。小唐车子开走,她撑开雨伞,站在原地思索了一分钟。最后想,管他呢,既来之则安之,做一天和尚撞一天钟,总之尽人事听天命就是了。
半夜十二点,小区门口的小摊子生意红火依旧,食客几乎都是附近公司加班晚归的上班族。金秀拉和公司的几个技术男正坐在太阳伞下说说笑笑吃烤串,远远看见五月,扬手向她打招呼。五月停住脚步,问她:“怎么这么晚还没回去?”
金秀拉说:“和楼里的几个哥们看电影才回来,你等我一下,我们一起回去。”擦了擦嘴,把手里的烤串一丢,撇下那几个技术男,和五月往回走,一边问五月,“今天看见你们新的总会计师了?”
五月“嗯”了一声:“你知道我们新总会计师?”
“怎么不知道?他今年经常到上海来出差来着。”金秀拉笑,“你们办公室明天该热闹起来了。”
五月奇道:“为什么?”
金秀拉眨眼:“你明天去了就知道了。”
果然如金秀拉所言,第二天,办公室里热闹非凡。准确来说,是财务课热闹非凡。吕课长和肖系长一进办公室就被一群大小婆娘包围在中间,笑得见牙不见眼。婆娘们有的是来报销费用的,有的是来讨教怎么做部门预算的,更多的是无话找话,旁听侧击打听新总会计师泽居晋是否单身,家中境况如何的。肖系长对此十分不快,但却又很享受被一群婆娘包围簇拥的幸福感,所以心情十分矛盾。
凡是报销费用的,吕课长这里盖章确认好,下一步就是要到总会计师那里去。她们一过去,泽居晋就扬手叫五月过去翻译,婆娘们大概是想多留一刻是一刻,所以话多得不得了,一句话能拆成十句来说,可说是废话连篇。五月听得暗暗烦躁,偏那些婆娘们盯着她的嘴巴看,恐怕她少翻了一句。泽居晋想来也好过不到哪里去,但因为是头一天上班,只好极力克制,脸上总算没有露出半分不耐烦的神色来。
五月一五一十跟着翻译,眼睛却盯着他的手看。他一边看报销单,偶尔问一两个问题,但右手却自如地敲击着数字键,做他的事情,敲打的速度飞快,眼睛不看向键盘,却不出错。五月暗暗惊叹,眼睛就钉在他的手指之上,再也转不开了。直到他抬头,顺着她的目光,再落到自己的手掌上。抬手,手背手心都看了一看,并未看出异状,颇为奇怪地又看她一眼。
五月刷地红了脸,报销费用的那个婆娘向五月投去“哇哦,姐们,原来你好这一口?品味还不赖嘛”的一瞥。五月羞耻,脸更加发红。
上午忙乱高峰期过去,泽居晋招手叫五月过去,从椅子旁边取了了一个印有“tax free”的大纸袋子给她。她接过一看,是成田机场免税店买的白色恋人饼干。不用吩咐,给办公室的每人都发放了几块。肖系长抵制日本人,却不抵制日货,几块甜咪咪的夹心饼干就着一杯浓茶下肚,心情显得很是愉悦。
五月发了一圈,袋子里还剩一些,就过去,给泽居晋的位子上也放了几块。他头也不抬,一边敲击键盘,说:“我不爱吃甜食,你拿去吧。”
“哦,泽居桑也不爱吃甜食?”
“怎么?”泽居晋抬头,奇怪地看着她,“还有谁也不爱吃?”
五月察觉自己失态,忙摇了摇头,红着脸笑说:“没什么,是我口误,说错话了。”向他说了声谢谢,拎上袋子,转身就走。
才回到位子上,总经理秘书兼翻译过来交代五月:“下午两点,总经理要开个经营管理会议,你预定间会议室,再通知各部门责任人准时出席;另外,我下午有事,你来负责翻译,我一般是自己翻,自己做会议记录,你没问题吧?”不等五月答话,转身就走。已经走出几步了,忽然想起来什么似的,拍拍脑门,找补了一句,“谢谢。”
此秘书名叫米莉,上海外国语大学毕业,进津九已经有七八年了,前后跟过三任总经理。总经理秘书隶属于总务部门,办公桌就在总务课长旁边,但实际工作内容却和总务课不搭界,只对总经理一人负责。其人圆滑世故,和每一任总经理的关系都非常之好,在公司里是人人都要忌惮几分的存在。而五月二面的时候她也在场,五月目前最高学历为高中啦,自考还没毕业啦,做过礼仪小姐啦,这些情况她一清二楚,所以和五月说起话来,不自觉地就有种高高在上的优越感,一举一动都颇有从前赤羽有希子的风范。
五月忽略她的态度,客气笑笑:“不用谢,没问题。”
会议室还没开始预约,人事担当也凑了过来,拉个椅子,挤到她身边来,神秘兮兮地说:“告诉你一个秘密:你老板还是未婚。”
这人事担当就是五月面试时负责端茶倒水的那一位,驾驶班的司机小唐是她哥哥,办公室里的人就称她为小唐妹妹。五月听她这样说,就问:“你是怎么知道的?”
小唐妹妹得意,鼻孔朝天:“他护照的复印件以及所有的人事资料都在我们手里哪!今年29岁,未婚,庆应大学毕业,人又帅。据我半专业眼光来看,他身高在185cm左右,体重嘛,目测大约在68至72kg之间,妥妥的钻石王老五一个。主啊,上帝呀,这个男人是不是您专门为我而造的呀!您是不是看我这一年来风雨无阻地去从浦东赶去徐家汇教堂做礼拜,才赐了这个男人给我的呀!”
吕课长在一旁差点笑晕过去,插话道:“他条件是没的说,家世也好。没办法,人家会投胎,毕业于投胎博士班。小唐妹妹你话没说错,眼光也高,可惜高过了头,你的主也帮不了你。”
小唐妹妹不高兴地“哼”了一声,把吕课长的白色恋人都抢去吃了,发了半天花痴才走。她才走,工会主席王阿姨随即驾到。
吕课长给五月介绍:“来来来,五月,你认识认识,这是咱们公司工会的王主席,王桑。王主席的主业呢,就是专门负责组织员工钓鱼赏花看电影;空闲时候呢,就搞搞副业,当当月下红娘。公司里有好几对小青年都是她撮合成功的,我们部门出纳小杜的女朋友就是她介绍的……你的终身大事么,今后也交给王主席好了。”
王主席一举一动颇有专业媒婆风范,不管吕老师怎么调侃都不生气,笑说:“咱们五月的个人情况,我已经心里已经有数了。技术部新招来两个外地来的小伙子,好像有一个是她山东老乡,我还在观察当中,看哪个好,我将来自然会为你牵线搭桥。你这个年龄,在我们上海,不算大,不用担心,也不用急躁,啊!”
朝泽居晋的位子怒了努嘴:“我今天来,是想关心一下你们总会计师的个人问题。他的资料我在人事已经看过了,显示还是未婚状态,作为组织来说,不能不关心一下我们公司里的……”
吕课长撇嘴,表示她狗拿耗子,多管闲事:“你看到刚才我们财务课的热闹了吗?像什么?像不像菜市场?他家世条件摆在那里,还会缺女朋友?你这人热心过了头。不好,不好。”
肖系长翻了个白眼,也跟着帮腔:“侬帮帮忙好伐?我们公司里乡村旷男、城市剩女一堆,非要跑去掺和日本太君的事情干什么?吃饱了撑的吧?”
作者有话要说: “册那”相当于北京人的“丫的”,或是国骂“妈的”,大概。
第80章 22.9.28
王主席典型上海老阿姨,五十出头,刚刚进入更年期,是最具战斗力的年龄段,再加上一张能说会道的嘴,在公司可说是人见人怕。她是工会主席,吕课长是工会副主席,她来报销费用是随到随报,一路畅通;反之吕课长想看什么电影,王主席马上组织;对什么旅游景点感兴趣,只需要和王主席说一声,公司旅游就安排到那个地方去。两个人是多年来抱团取暖的老战友,交情好到没话说,所以王主席根本不鸟肖系长那一套。
当下对肖系长摆了下手,示意他一边凉快去,自顾自地与吕课长说:“你听我把话说完呀。我手里有个条件老老好的小姑娘,一家门都是公务员,爸爸还是单位里的一把手。小姑娘从小喜欢日本动漫,大学里学了日语,要是介绍给他,两个人交流起来毫无障碍,多好呀!人家爷娘也开明,说找个外国人也不要紧,结婚后,不论哪里安家,人家都给提供婚房小车,将来还给带孩子呢!”
说到高兴处,一把抓住吕课长的手,“吕老师,你说,我要是能促成这一桩好事,那意义可就大了去了!往小里说,是关爱领导,急领导所急,为单身领导解决婚姻问题;往大里说,是为中日两国人民友谊发展做贡献,使两国的友谊更加深厚。吕老师,你说我说得对不对?”
吕课长一个劲的摇头:“不妥,不妥。”
王主席转头来问五月:“请问你们总会名字用日文怎么发音?你教教我,以后交流起来方便点。”
五月偷偷瞄了一眼泽居晋,确定他正在专心工作,没有留神听这边的动静后,悄悄教她:“泽居用日文来念,就是sawai,和名字连起来念sawaisin。”
“萨瓦一信?”王主席觉得太长,说“名字我用不到,记住他的姓就够了。”然后一字一句重复了两遍,“萨,瓦,一。”
吕课长不知想起什么,突然笑出声,跟五月说:“我们王主席也会两句日语的,不信你叫她说给你听。”
王主席谦虚说:“哪里哪里,这么多年了,只会说一句。”清了清嗓子,矜持念道,“裤子摸瓦,阿子先瓦。”
五月听不懂,两眼茫茫然地看着她,吕课长说:“怎么?你一个专业翻译竟然听不懂?我都听懂了!”
五月傻傻问:“请问,这句话是什么意思呢?”
吕课长翻译道:“就是裤子没坏,鞋子先坏的意思呀。上海话演变出来的日语!”
五月一乐,差点撅倒。
王主席给五月使了个眼色:“走,咱们去关心关心萨瓦一桑的个人问题去。”说完转身要走,被吕课长一把拉住。
吕课长低声说:“跟你说,叫你别忙活了!他爹是谁你知道吗?”
王主席见状,便也压低了嗓门问:“谁?不就是母公司的一个头头么?好像是取缔役,就是相当于我们中国董事会成员的那种职务,对吧?”
吕课长点头:“目前还是专务取缔役,但有风声说近期可能会升任代表取缔役,董事会里的头一把交椅,津九的终极boss。懂不懂?至于他,也是他爹派来镀镀金,类似于咱们年轻那会的上山下乡,下放劳动。等三年金镀完,将来总要回总公司去任职,走他爹的老路。明白的干活?”
王主席摇头:“不明白。我只知道爱情没有国界,两个人要是看对眼了,将来就一同搬去日本住好了呀,有什么啦?在日本的上海人不要太多!”
吕课长笑着摇头,用一根圆滚滚的手指头指着王主席:“我说你怎么这么不爱动脑筋?我要说你女同志头发长见识短,你又要生我的气,说我不尊重领导了。跟你说,他这样的家庭,谈女朋友谁都可以,但是结婚的话,最终肯定是要听家里安排的。你说他爹会随随便便同意他和一个中国女孩子结婚?就像你,你家也是儿子,你儿子哪天突然领个山南海北的外地女孩子回家,说要和人家结婚,你会愿意么?”
王主席往五月这里睃了一眼,吕课长察觉自己失言,忙笑着打了个哈哈:“五月,我们不是说外地人不好,而是我们上海人……哈哈哈。”
上海人的排外,五月见得多了。远的不讲,就拿近的来说,上周五,出纳小杜说周末要陪爸妈去乡下看望外婆外公,五月随口一问,原来他口中的乡下竟然是无锡。
总之在上海人眼里,中国除了港台以外,全中国都是乡下人,区别只是高级农庄和低级农村罢了。当然,近两年因为上海人见识大增,也因为港台人经常要搞点事情出来,所以港台的地位在上海人心目中有所下降。虽然这几个地方仍然是旅游首选地;上海人骨子里也还是对人家护照的含金量和空气食品物价等艳羡到十分,但在称呼上可就不那么客气了。近几年,上海人对香港人的称呼变成了港灿、港毒,台巴子成了台湾人的别称。
至于新疆安徽河南那种地方就更不能提了。在上海,新疆人别号哈密瓜,河南是大荷兰,湖北人统称九头鸟,安徽则是大白完,不论男女老少,都喜欢蹲在门槛上生嚼大葱蒜瓣的,自然就是上海人眼中的山东人了。
听多了“你们外地人怎么怎么样”的五月自嘲地笑笑,表示并没有往心里去。会议室预约完毕,开始群发邮件给各部门责任者,通知开会时间,一边竖着耳朵听吕课长和王主席的对话。
吕课长是大嗓门,自以为声音放得很低,但在别人听来,却仍旧是叫喊的音量,响到周围人想听不见都难的地步。泽居晋敲击键盘的声音似乎也在不知不觉间停顿下来,眼睛盯着屏幕出神,也不知道是不是在听这二人说话。偏说话的这二人木知木觉,一声高一声低地争论个不休,吕课长认为王主席介绍的这个女孩子条件不够,但王主席坚称女孩子家条件很好,配得上泽居晋,和泽居家算得上门当户对。
五月忍不住低声提醒他们两个:“泽居桑会中文,而且有女友。”
吕课长不信:“你又瞎说了。松尾请了个一对一的中文老师,前前后后学三年,一课不拉,结果只能听不会说;泽居总会也就偶尔来上海出差,没有长居过,他怎么会中文?他来上海出差时,我从来也没听他说过,就是昨天欢迎会上,不是每一句话都叫你翻译的吗?你说他有女友我倒是相信的,他这个年龄,又是这样的条件,想没有也难。”
五月心里却是一惊,心想此人果然好心机。装出不懂中文的样子,这群手下说话就毫无顾忌,能听到不少牢骚和真话。
王主席心还不死,问五月:“他会不会中文我不关心,我只问你,你怎么知道他有女友的?他女友是谁,何方人士?说出来给我们参考参考,下次可以给他介绍同款的。”
五月打死也不愿意说出在赤羽看见他与女友去用餐的往事,而且又怕被本尊听见自己说他闲话,急得脸上冒汗,只好胡说八道:“是松尾总会和人家说话时我无意听到的,具体哪里人,我也不知道。”
王主席叹息着走了。走前撂下一句话:“我先密切观察一段时间。他只要恢复单身,我手里有大把人选介绍给他。非官即富,各种二代。”
吕课长说:“哎呦,你这么热心,我们部门小聂老大不小了,还是单身,你给介绍一个二代呀!”
王主席拿眼对小聂上下打量了一通,两秒钟后,收回目光,默默转身走了。
有人过来报销费用,要找泽居晋盖章确认,五月乘机再提醒他一句:“下午两点钟有个会议,地点在大包房,请别忘记了。”
泽居晋嗯了一声,忽然抬头看着她,身子往椅背上一靠,似笑非笑问:“大包房?你称呼会议室为包房?这算是你在赤羽工作的职业病吗?”
五月一怔,随即涨红了脸。其实这并不怪她,松尾还在的那几天,几乎每天都要她帮忙预约会议室,他每次都说:今天就要间小包房。或者是:要茶水间隔壁的那一间包房。五月和他说预约好会议室,他有时反而会反应不过来,五月就干脆入乡随俗,也把会议室当成包房来称呼,但心里却暗笑他日式酒吧去得太多,会议室和包房都傻傻分不清楚。
谁知到了今天,一下子没反应过来,包房两个字张口就来。当然,也有她一看见他就莫名心虚的缘故,不知不觉就犯了本来可以避免的口误。
包房两个字,要是从别人口中说出来,顶多就是一个可笑的口误。但她不一样,她是多年服务员出身,虽然一步步走到今天,固然有骄傲和得意,固然明白自己是凭自己的劳动力吃饭,并不丢人,但内心深处,总不免有几分自己都不愿承认的自卑,是以一听见泽居晋揶揄她的那句话,脸色当时就变了。
同时心里难免琢磨:他其实不用明白指出来,她过后总能发觉不妥之处的,难道是因为她乱说他闲话、揭穿他实际会说中文吗。天地良心,她只是为了阻止吕课长和王主席当着一办公室的人议论他的隐私而已。
泽居晋似乎没有察觉到她脸色的变化,活动了一下手指,重新坐好,专注地盯着电脑屏幕,一边快速敲击键盘,问:“知道是什么会议?”
五月想了一想,说:“好像是经营管理方面的。”
他手上的动作停下来,抬头看她:“要么是,要么不是。什么叫好像是?如果我是顾客,问你所售的产品品质如何,是否为良品,你可以回答‘好像是’么?”
第81章 22.9.28
五月被他一顿说,不禁羞愧,心里有那么一点点委屈,却也暗暗折服于日本人的工作态度:“知道了,我马上去确认。”
他点头,又问:“在这种地方工作,最重要的是什么知道吗?”
五月斟酌说道:“是不能给别人添麻烦?”
他微皱眉头:“不给别人添麻烦是一方面,更重要的是学会独立思考,而不是机械地完成工作。”顿了一顿,拿起一只水笔,在手中随意转了两转,接着说,“就不给别人添麻烦这一点,你也没有做到。发给我的文档没有调整到随时可打印状态;邮件不标明主题就发送的情况时有发生。这些可能在你看来都是无关紧要的小问题,可是在我看来,却关乎你的工作态度和你对工作负责的程度,明白?我想说的是,一个连小事情都做不好的人,同样也做不好大事。所以,在工作上面,没有大事小事之分,工作无小事,明白?”
五月自认为比周围同事都要尽心尽力,也以为自己的工作已经做到无可指摘的地步了。他所说的那些问题,不仅在她,包括她周围的人看来都算不上什么问题,除了他,没有人觉得有什么不对,而且大家也都是这么做的。却没想到在他这里却连及格线都没能达到,当下惭愧不已:“我……”
泽居晋看她一眼,一摆手:“回去工作吧。”再不看她,转头盯他的电脑屏幕去了。
她默默回到位子上,肖系长低声问她:“被批评了?”
她就知道肖系长又竖着耳朵偷听她和泽居晋说话了,心里老大不高兴,说:“对,你都听到了还问我干什么?”
肖系长说:“我又听不懂你们说什么,就是看你们脸色都很严肃,这才问问的嘛。说来听听,什么事情?”
五月本想说没什么大事情,但想起他刚刚才说过工作无小事,已到嘴边的话又咽下去了,说:“就是会议议题没有问清楚,说我工作态度有问题,教训了我一通……我这就去向总经理重新确认一下。”
肖系长一乐,开始不屑撇嘴:“我还当什么事情,这也算个事?芝麻绿豆大的事情,搞得那么严肃,马马虎虎么就行了呀!你大概没怎么跟日本人打过交道,所以不知道,跟你说,日本人一个两个吹毛求疵到变态。这种事情,有什么好计较和纠结的?谁想知道会议内容,到开会的时候不就明白了嘛,不要去管他了,我马上去税务局缴税,顺带买发-票,你跟我一起去认认门。”
五月说:“好的,请等我一下,我问好总经理,重新发好邮件马上和你一起去。”
肖系长自以为是一片好心指点她,谁知她像一截木头似的听不懂自己的话里的意思,立刻变了脸,阴测测道:“五月,你不用拿着日本人的鸡毛当令箭。我是把你当成自己人,所以才和你说这些话。我希望你能明白这一点:我们公司虽然是中日合资,但公司里的中国人,十个有九个都是从前国企留下来的老员工。国企你懂的,要是站错了阵营……”
五月大部分时间都是偏懦弱偏内向的老好人一个,但这不代表她没有脾气,一旦被人触到底线,戳到心经,不经大脑考虑的话往往张口就来,反而比燥性子的人还要冲动几分。肖系长话还没说完,她已经动了气,像被踩了尾巴的猫似的炸了毛,但因为是在大办公室内,周围都是人,只能极力克制住自己,说:“肖系长,我知道你是好心,谢谢。但是,你有没有想过?连你这样极端讨厌日本的人都愿意购买日货,难道不是因为日本人在工作当中认真到极致、严谨到变态的态度么?”
肖系长见平时像小兔子一样温顺的五月竟然敢堵自己的话,多少有些惊诧和委屈,一下子倒忘记了说话。五月见他张着嘴无言以对,仍然不解气,多少怀着些恶毒的小心思,又补了一句:“对了,肖系长,听说你家的马桶盖也是上次去日本旅游时抢购来的?”
吕课长从茶水间倒水回来,听见五月这一句话,马上来了劲,一拍大腿,接口道:“这个马桶盖我家也有,和小肖一起抢来的!你不知道,上次在大阪,花了一天时间,跑了好几个地方都缺货,好不容易在心斋桥的一家电器店里找到,为了抢这个马桶圈,我们几个人差点和一个东北旅游团里的老娘们干了一架。娘个冬菜,当我们上海男人是软柿子!”
下午两点,公司大小头头齐聚在会议室开会,五月数一数,人头足有二三十个。她作为翻译,坐在泽居晋的身边,心里七上八下,很是紧张。
其实,紧张的人不单单她一个。新官上任三把火,财务课包括肖系长在内的诸位仁兄多少有些忐忑,背地里嘴皮子再怎么会说,再怎么仇日,但在人家手底下讨生活,奖金评级,年终考核的权力,都捏在人家手里,关乎饭碗问题,不低头不行。所以经五月提醒后,虽然还不敢确定泽居晋会不会中文,但大家说话声音明显都小了很多。
至于五月,她本来想忘掉之前所有的尴尬,从今天开始好好工作,能有个全新的开始,但是却因为把会议室说错成大包房,工作态度又被他指摘一顿,导致她自我厌恶起来,手里神经质地转着一支水笔,怎么也停不下来。
她说:“没什么,随便问问。”想了一想,又特地强调了一遍,“那么,我明天就去上班了啊,我去了啊。”
泽居晋奇怪地看她一眼,并没有搭话。小唐车子开走,她撑开雨伞,站在原地思索了一分钟。最后想,管他呢,既来之则安之,做一天和尚撞一天钟,总之尽人事听天命就是了。
半夜十二点,小区门口的小摊子生意红火依旧,食客几乎都是附近公司加班晚归的上班族。金秀拉和公司的几个技术男正坐在太阳伞下说说笑笑吃烤串,远远看见五月,扬手向她打招呼。五月停住脚步,问她:“怎么这么晚还没回去?”
金秀拉说:“和楼里的几个哥们看电影才回来,你等我一下,我们一起回去。”擦了擦嘴,把手里的烤串一丢,撇下那几个技术男,和五月往回走,一边问五月,“今天看见你们新的总会计师了?”
五月“嗯”了一声:“你知道我们新总会计师?”
“怎么不知道?他今年经常到上海来出差来着。”金秀拉笑,“你们办公室明天该热闹起来了。”
五月奇道:“为什么?”
金秀拉眨眼:“你明天去了就知道了。”
果然如金秀拉所言,第二天,办公室里热闹非凡。准确来说,是财务课热闹非凡。吕课长和肖系长一进办公室就被一群大小婆娘包围在中间,笑得见牙不见眼。婆娘们有的是来报销费用的,有的是来讨教怎么做部门预算的,更多的是无话找话,旁听侧击打听新总会计师泽居晋是否单身,家中境况如何的。肖系长对此十分不快,但却又很享受被一群婆娘包围簇拥的幸福感,所以心情十分矛盾。
凡是报销费用的,吕课长这里盖章确认好,下一步就是要到总会计师那里去。她们一过去,泽居晋就扬手叫五月过去翻译,婆娘们大概是想多留一刻是一刻,所以话多得不得了,一句话能拆成十句来说,可说是废话连篇。五月听得暗暗烦躁,偏那些婆娘们盯着她的嘴巴看,恐怕她少翻了一句。泽居晋想来也好过不到哪里去,但因为是头一天上班,只好极力克制,脸上总算没有露出半分不耐烦的神色来。
五月一五一十跟着翻译,眼睛却盯着他的手看。他一边看报销单,偶尔问一两个问题,但右手却自如地敲击着数字键,做他的事情,敲打的速度飞快,眼睛不看向键盘,却不出错。五月暗暗惊叹,眼睛就钉在他的手指之上,再也转不开了。直到他抬头,顺着她的目光,再落到自己的手掌上。抬手,手背手心都看了一看,并未看出异状,颇为奇怪地又看她一眼。
五月刷地红了脸,报销费用的那个婆娘向五月投去“哇哦,姐们,原来你好这一口?品味还不赖嘛”的一瞥。五月羞耻,脸更加发红。
上午忙乱高峰期过去,泽居晋招手叫五月过去,从椅子旁边取了了一个印有“tax free”的大纸袋子给她。她接过一看,是成田机场免税店买的白色恋人饼干。不用吩咐,给办公室的每人都发放了几块。肖系长抵制日本人,却不抵制日货,几块甜咪咪的夹心饼干就着一杯浓茶下肚,心情显得很是愉悦。
五月发了一圈,袋子里还剩一些,就过去,给泽居晋的位子上也放了几块。他头也不抬,一边敲击键盘,说:“我不爱吃甜食,你拿去吧。”
“哦,泽居桑也不爱吃甜食?”
“怎么?”泽居晋抬头,奇怪地看着她,“还有谁也不爱吃?”
五月察觉自己失态,忙摇了摇头,红着脸笑说:“没什么,是我口误,说错话了。”向他说了声谢谢,拎上袋子,转身就走。
才回到位子上,总经理秘书兼翻译过来交代五月:“下午两点,总经理要开个经营管理会议,你预定间会议室,再通知各部门责任人准时出席;另外,我下午有事,你来负责翻译,我一般是自己翻,自己做会议记录,你没问题吧?”不等五月答话,转身就走。已经走出几步了,忽然想起来什么似的,拍拍脑门,找补了一句,“谢谢。”
此秘书名叫米莉,上海外国语大学毕业,进津九已经有七八年了,前后跟过三任总经理。总经理秘书隶属于总务部门,办公桌就在总务课长旁边,但实际工作内容却和总务课不搭界,只对总经理一人负责。其人圆滑世故,和每一任总经理的关系都非常之好,在公司里是人人都要忌惮几分的存在。而五月二面的时候她也在场,五月目前最高学历为高中啦,自考还没毕业啦,做过礼仪小姐啦,这些情况她一清二楚,所以和五月说起话来,不自觉地就有种高高在上的优越感,一举一动都颇有从前赤羽有希子的风范。
五月忽略她的态度,客气笑笑:“不用谢,没问题。”
会议室还没开始预约,人事担当也凑了过来,拉个椅子,挤到她身边来,神秘兮兮地说:“告诉你一个秘密:你老板还是未婚。”
这人事担当就是五月面试时负责端茶倒水的那一位,驾驶班的司机小唐是她哥哥,办公室里的人就称她为小唐妹妹。五月听她这样说,就问:“你是怎么知道的?”
小唐妹妹得意,鼻孔朝天:“他护照的复印件以及所有的人事资料都在我们手里哪!今年29岁,未婚,庆应大学毕业,人又帅。据我半专业眼光来看,他身高在185cm左右,体重嘛,目测大约在68至72kg之间,妥妥的钻石王老五一个。主啊,上帝呀,这个男人是不是您专门为我而造的呀!您是不是看我这一年来风雨无阻地去从浦东赶去徐家汇教堂做礼拜,才赐了这个男人给我的呀!”
吕课长在一旁差点笑晕过去,插话道:“他条件是没的说,家世也好。没办法,人家会投胎,毕业于投胎博士班。小唐妹妹你话没说错,眼光也高,可惜高过了头,你的主也帮不了你。”
小唐妹妹不高兴地“哼”了一声,把吕课长的白色恋人都抢去吃了,发了半天花痴才走。她才走,工会主席王阿姨随即驾到。
吕课长给五月介绍:“来来来,五月,你认识认识,这是咱们公司工会的王主席,王桑。王主席的主业呢,就是专门负责组织员工钓鱼赏花看电影;空闲时候呢,就搞搞副业,当当月下红娘。公司里有好几对小青年都是她撮合成功的,我们部门出纳小杜的女朋友就是她介绍的……你的终身大事么,今后也交给王主席好了。”
王主席一举一动颇有专业媒婆风范,不管吕老师怎么调侃都不生气,笑说:“咱们五月的个人情况,我已经心里已经有数了。技术部新招来两个外地来的小伙子,好像有一个是她山东老乡,我还在观察当中,看哪个好,我将来自然会为你牵线搭桥。你这个年龄,在我们上海,不算大,不用担心,也不用急躁,啊!”
朝泽居晋的位子怒了努嘴:“我今天来,是想关心一下你们总会计师的个人问题。他的资料我在人事已经看过了,显示还是未婚状态,作为组织来说,不能不关心一下我们公司里的……”
吕课长撇嘴,表示她狗拿耗子,多管闲事:“你看到刚才我们财务课的热闹了吗?像什么?像不像菜市场?他家世条件摆在那里,还会缺女朋友?你这人热心过了头。不好,不好。”
肖系长翻了个白眼,也跟着帮腔:“侬帮帮忙好伐?我们公司里乡村旷男、城市剩女一堆,非要跑去掺和日本太君的事情干什么?吃饱了撑的吧?”
作者有话要说: “册那”相当于北京人的“丫的”,或是国骂“妈的”,大概。
第80章 22.9.28
王主席典型上海老阿姨,五十出头,刚刚进入更年期,是最具战斗力的年龄段,再加上一张能说会道的嘴,在公司可说是人见人怕。她是工会主席,吕课长是工会副主席,她来报销费用是随到随报,一路畅通;反之吕课长想看什么电影,王主席马上组织;对什么旅游景点感兴趣,只需要和王主席说一声,公司旅游就安排到那个地方去。两个人是多年来抱团取暖的老战友,交情好到没话说,所以王主席根本不鸟肖系长那一套。
当下对肖系长摆了下手,示意他一边凉快去,自顾自地与吕课长说:“你听我把话说完呀。我手里有个条件老老好的小姑娘,一家门都是公务员,爸爸还是单位里的一把手。小姑娘从小喜欢日本动漫,大学里学了日语,要是介绍给他,两个人交流起来毫无障碍,多好呀!人家爷娘也开明,说找个外国人也不要紧,结婚后,不论哪里安家,人家都给提供婚房小车,将来还给带孩子呢!”
说到高兴处,一把抓住吕课长的手,“吕老师,你说,我要是能促成这一桩好事,那意义可就大了去了!往小里说,是关爱领导,急领导所急,为单身领导解决婚姻问题;往大里说,是为中日两国人民友谊发展做贡献,使两国的友谊更加深厚。吕老师,你说我说得对不对?”
吕课长一个劲的摇头:“不妥,不妥。”
王主席转头来问五月:“请问你们总会名字用日文怎么发音?你教教我,以后交流起来方便点。”
五月偷偷瞄了一眼泽居晋,确定他正在专心工作,没有留神听这边的动静后,悄悄教她:“泽居用日文来念,就是sawai,和名字连起来念sawaisin。”
“萨瓦一信?”王主席觉得太长,说“名字我用不到,记住他的姓就够了。”然后一字一句重复了两遍,“萨,瓦,一。”
吕课长不知想起什么,突然笑出声,跟五月说:“我们王主席也会两句日语的,不信你叫她说给你听。”
王主席谦虚说:“哪里哪里,这么多年了,只会说一句。”清了清嗓子,矜持念道,“裤子摸瓦,阿子先瓦。”
五月听不懂,两眼茫茫然地看着她,吕课长说:“怎么?你一个专业翻译竟然听不懂?我都听懂了!”
五月傻傻问:“请问,这句话是什么意思呢?”
吕课长翻译道:“就是裤子没坏,鞋子先坏的意思呀。上海话演变出来的日语!”
五月一乐,差点撅倒。
王主席给五月使了个眼色:“走,咱们去关心关心萨瓦一桑的个人问题去。”说完转身要走,被吕课长一把拉住。
吕课长低声说:“跟你说,叫你别忙活了!他爹是谁你知道吗?”
王主席见状,便也压低了嗓门问:“谁?不就是母公司的一个头头么?好像是取缔役,就是相当于我们中国董事会成员的那种职务,对吧?”
吕课长点头:“目前还是专务取缔役,但有风声说近期可能会升任代表取缔役,董事会里的头一把交椅,津九的终极boss。懂不懂?至于他,也是他爹派来镀镀金,类似于咱们年轻那会的上山下乡,下放劳动。等三年金镀完,将来总要回总公司去任职,走他爹的老路。明白的干活?”
王主席摇头:“不明白。我只知道爱情没有国界,两个人要是看对眼了,将来就一同搬去日本住好了呀,有什么啦?在日本的上海人不要太多!”
吕课长笑着摇头,用一根圆滚滚的手指头指着王主席:“我说你怎么这么不爱动脑筋?我要说你女同志头发长见识短,你又要生我的气,说我不尊重领导了。跟你说,他这样的家庭,谈女朋友谁都可以,但是结婚的话,最终肯定是要听家里安排的。你说他爹会随随便便同意他和一个中国女孩子结婚?就像你,你家也是儿子,你儿子哪天突然领个山南海北的外地女孩子回家,说要和人家结婚,你会愿意么?”
王主席往五月这里睃了一眼,吕课长察觉自己失言,忙笑着打了个哈哈:“五月,我们不是说外地人不好,而是我们上海人……哈哈哈。”
上海人的排外,五月见得多了。远的不讲,就拿近的来说,上周五,出纳小杜说周末要陪爸妈去乡下看望外婆外公,五月随口一问,原来他口中的乡下竟然是无锡。
总之在上海人眼里,中国除了港台以外,全中国都是乡下人,区别只是高级农庄和低级农村罢了。当然,近两年因为上海人见识大增,也因为港台人经常要搞点事情出来,所以港台的地位在上海人心目中有所下降。虽然这几个地方仍然是旅游首选地;上海人骨子里也还是对人家护照的含金量和空气食品物价等艳羡到十分,但在称呼上可就不那么客气了。近几年,上海人对香港人的称呼变成了港灿、港毒,台巴子成了台湾人的别称。
至于新疆安徽河南那种地方就更不能提了。在上海,新疆人别号哈密瓜,河南是大荷兰,湖北人统称九头鸟,安徽则是大白完,不论男女老少,都喜欢蹲在门槛上生嚼大葱蒜瓣的,自然就是上海人眼中的山东人了。
听多了“你们外地人怎么怎么样”的五月自嘲地笑笑,表示并没有往心里去。会议室预约完毕,开始群发邮件给各部门责任者,通知开会时间,一边竖着耳朵听吕课长和王主席的对话。
吕课长是大嗓门,自以为声音放得很低,但在别人听来,却仍旧是叫喊的音量,响到周围人想听不见都难的地步。泽居晋敲击键盘的声音似乎也在不知不觉间停顿下来,眼睛盯着屏幕出神,也不知道是不是在听这二人说话。偏说话的这二人木知木觉,一声高一声低地争论个不休,吕课长认为王主席介绍的这个女孩子条件不够,但王主席坚称女孩子家条件很好,配得上泽居晋,和泽居家算得上门当户对。
五月忍不住低声提醒他们两个:“泽居桑会中文,而且有女友。”
吕课长不信:“你又瞎说了。松尾请了个一对一的中文老师,前前后后学三年,一课不拉,结果只能听不会说;泽居总会也就偶尔来上海出差,没有长居过,他怎么会中文?他来上海出差时,我从来也没听他说过,就是昨天欢迎会上,不是每一句话都叫你翻译的吗?你说他有女友我倒是相信的,他这个年龄,又是这样的条件,想没有也难。”
五月心里却是一惊,心想此人果然好心机。装出不懂中文的样子,这群手下说话就毫无顾忌,能听到不少牢骚和真话。
王主席心还不死,问五月:“他会不会中文我不关心,我只问你,你怎么知道他有女友的?他女友是谁,何方人士?说出来给我们参考参考,下次可以给他介绍同款的。”
五月打死也不愿意说出在赤羽看见他与女友去用餐的往事,而且又怕被本尊听见自己说他闲话,急得脸上冒汗,只好胡说八道:“是松尾总会和人家说话时我无意听到的,具体哪里人,我也不知道。”
王主席叹息着走了。走前撂下一句话:“我先密切观察一段时间。他只要恢复单身,我手里有大把人选介绍给他。非官即富,各种二代。”
吕课长说:“哎呦,你这么热心,我们部门小聂老大不小了,还是单身,你给介绍一个二代呀!”
王主席拿眼对小聂上下打量了一通,两秒钟后,收回目光,默默转身走了。
有人过来报销费用,要找泽居晋盖章确认,五月乘机再提醒他一句:“下午两点钟有个会议,地点在大包房,请别忘记了。”
泽居晋嗯了一声,忽然抬头看着她,身子往椅背上一靠,似笑非笑问:“大包房?你称呼会议室为包房?这算是你在赤羽工作的职业病吗?”
五月一怔,随即涨红了脸。其实这并不怪她,松尾还在的那几天,几乎每天都要她帮忙预约会议室,他每次都说:今天就要间小包房。或者是:要茶水间隔壁的那一间包房。五月和他说预约好会议室,他有时反而会反应不过来,五月就干脆入乡随俗,也把会议室当成包房来称呼,但心里却暗笑他日式酒吧去得太多,会议室和包房都傻傻分不清楚。
谁知到了今天,一下子没反应过来,包房两个字张口就来。当然,也有她一看见他就莫名心虚的缘故,不知不觉就犯了本来可以避免的口误。
包房两个字,要是从别人口中说出来,顶多就是一个可笑的口误。但她不一样,她是多年服务员出身,虽然一步步走到今天,固然有骄傲和得意,固然明白自己是凭自己的劳动力吃饭,并不丢人,但内心深处,总不免有几分自己都不愿承认的自卑,是以一听见泽居晋揶揄她的那句话,脸色当时就变了。
同时心里难免琢磨:他其实不用明白指出来,她过后总能发觉不妥之处的,难道是因为她乱说他闲话、揭穿他实际会说中文吗。天地良心,她只是为了阻止吕课长和王主席当着一办公室的人议论他的隐私而已。
泽居晋似乎没有察觉到她脸色的变化,活动了一下手指,重新坐好,专注地盯着电脑屏幕,一边快速敲击键盘,问:“知道是什么会议?”
五月想了一想,说:“好像是经营管理方面的。”
他手上的动作停下来,抬头看她:“要么是,要么不是。什么叫好像是?如果我是顾客,问你所售的产品品质如何,是否为良品,你可以回答‘好像是’么?”
第81章 22.9.28
五月被他一顿说,不禁羞愧,心里有那么一点点委屈,却也暗暗折服于日本人的工作态度:“知道了,我马上去确认。”
他点头,又问:“在这种地方工作,最重要的是什么知道吗?”
五月斟酌说道:“是不能给别人添麻烦?”
他微皱眉头:“不给别人添麻烦是一方面,更重要的是学会独立思考,而不是机械地完成工作。”顿了一顿,拿起一只水笔,在手中随意转了两转,接着说,“就不给别人添麻烦这一点,你也没有做到。发给我的文档没有调整到随时可打印状态;邮件不标明主题就发送的情况时有发生。这些可能在你看来都是无关紧要的小问题,可是在我看来,却关乎你的工作态度和你对工作负责的程度,明白?我想说的是,一个连小事情都做不好的人,同样也做不好大事。所以,在工作上面,没有大事小事之分,工作无小事,明白?”
五月自认为比周围同事都要尽心尽力,也以为自己的工作已经做到无可指摘的地步了。他所说的那些问题,不仅在她,包括她周围的人看来都算不上什么问题,除了他,没有人觉得有什么不对,而且大家也都是这么做的。却没想到在他这里却连及格线都没能达到,当下惭愧不已:“我……”
泽居晋看她一眼,一摆手:“回去工作吧。”再不看她,转头盯他的电脑屏幕去了。
她默默回到位子上,肖系长低声问她:“被批评了?”
她就知道肖系长又竖着耳朵偷听她和泽居晋说话了,心里老大不高兴,说:“对,你都听到了还问我干什么?”
肖系长说:“我又听不懂你们说什么,就是看你们脸色都很严肃,这才问问的嘛。说来听听,什么事情?”
五月本想说没什么大事情,但想起他刚刚才说过工作无小事,已到嘴边的话又咽下去了,说:“就是会议议题没有问清楚,说我工作态度有问题,教训了我一通……我这就去向总经理重新确认一下。”
肖系长一乐,开始不屑撇嘴:“我还当什么事情,这也算个事?芝麻绿豆大的事情,搞得那么严肃,马马虎虎么就行了呀!你大概没怎么跟日本人打过交道,所以不知道,跟你说,日本人一个两个吹毛求疵到变态。这种事情,有什么好计较和纠结的?谁想知道会议内容,到开会的时候不就明白了嘛,不要去管他了,我马上去税务局缴税,顺带买发-票,你跟我一起去认认门。”
五月说:“好的,请等我一下,我问好总经理,重新发好邮件马上和你一起去。”
肖系长自以为是一片好心指点她,谁知她像一截木头似的听不懂自己的话里的意思,立刻变了脸,阴测测道:“五月,你不用拿着日本人的鸡毛当令箭。我是把你当成自己人,所以才和你说这些话。我希望你能明白这一点:我们公司虽然是中日合资,但公司里的中国人,十个有九个都是从前国企留下来的老员工。国企你懂的,要是站错了阵营……”
五月大部分时间都是偏懦弱偏内向的老好人一个,但这不代表她没有脾气,一旦被人触到底线,戳到心经,不经大脑考虑的话往往张口就来,反而比燥性子的人还要冲动几分。肖系长话还没说完,她已经动了气,像被踩了尾巴的猫似的炸了毛,但因为是在大办公室内,周围都是人,只能极力克制住自己,说:“肖系长,我知道你是好心,谢谢。但是,你有没有想过?连你这样极端讨厌日本的人都愿意购买日货,难道不是因为日本人在工作当中认真到极致、严谨到变态的态度么?”
肖系长见平时像小兔子一样温顺的五月竟然敢堵自己的话,多少有些惊诧和委屈,一下子倒忘记了说话。五月见他张着嘴无言以对,仍然不解气,多少怀着些恶毒的小心思,又补了一句:“对了,肖系长,听说你家的马桶盖也是上次去日本旅游时抢购来的?”
吕课长从茶水间倒水回来,听见五月这一句话,马上来了劲,一拍大腿,接口道:“这个马桶盖我家也有,和小肖一起抢来的!你不知道,上次在大阪,花了一天时间,跑了好几个地方都缺货,好不容易在心斋桥的一家电器店里找到,为了抢这个马桶圈,我们几个人差点和一个东北旅游团里的老娘们干了一架。娘个冬菜,当我们上海男人是软柿子!”
下午两点,公司大小头头齐聚在会议室开会,五月数一数,人头足有二三十个。她作为翻译,坐在泽居晋的身边,心里七上八下,很是紧张。
其实,紧张的人不单单她一个。新官上任三把火,财务课包括肖系长在内的诸位仁兄多少有些忐忑,背地里嘴皮子再怎么会说,再怎么仇日,但在人家手底下讨生活,奖金评级,年终考核的权力,都捏在人家手里,关乎饭碗问题,不低头不行。所以经五月提醒后,虽然还不敢确定泽居晋会不会中文,但大家说话声音明显都小了很多。
至于五月,她本来想忘掉之前所有的尴尬,从今天开始好好工作,能有个全新的开始,但是却因为把会议室说错成大包房,工作态度又被他指摘一顿,导致她自我厌恶起来,手里神经质地转着一支水笔,怎么也停不下来。