第77章
“你说你忙了一天,不累啊?我又不会跑了,等我回来再说不也一样?”
她是没什么,反正每次出力的也不是她。虽然到最后她总是体力严重透支,可和他比起来,那点累真不值一提。
“以后有以后的事,我们先把今天的事给办了。”
话音刚落,他就把娉婷压在了身下。
第二天,娉婷拖着疲惫的身体起床。翟仲凌回来的时候本来就晚,后来又闹到了后半夜,这一大早又要起床,因为睡眠不足,娉婷都有些头疼了。
“你别着急,等会儿我开车送你过去。”
看着神清气爽的翟仲凌,娉婷心里深深叹了一口气。男女在体力上的差距,真是不可逾越的鸿沟。
因为中美时差的关系,在早晨九点多钟时,国外的交流团到达了北平机场,娉婷和陈素丽在机场等候,一起接机的还有政府人员和商业代表。
交流团一行共十二位,下机后,他们要求先去酒店休息。
“好的,欢迎大家来到北平,来到中国,我们为大家安排的是和平酒店。”
一行人坐着专车出发,开往北平饭店。
“爸爸,妈妈,街上好多自行车,为什么没有很多汽车呢?”
布鲁斯先生的小儿子来着窗外提出了疑问,布鲁斯先生的妻子尴尬的捂上了小儿子的嘴。
“真不好意思。”
“没关系的布鲁斯先生,现在我们国家被大家称为‘自行车’大国,相信在不久的将来,我们很快就会发展成汽车上的国家。”
娉婷是翻译,又是外交部人员,这种场合下,由她回答刚好合适。
“是的,中国是一个神奇的国家,我们这次过来,也是寻求两国共同合作的契机。”
布鲁斯先生算得上是个绅士,有了这个小插曲,娉婷和他们的关系也很快融洽了起来。
作者有话要说: 谢谢大家的支持~?(?e` )么么哒~
前阵子抽空生了个孩子(? ̄? ??  ̄??)要等孩子睡了才能抽空写……
第一百二十三章
这次来的交流团, 总体而言都挺好相处,特别是布鲁斯一家,非常有涵养。小布鲁斯先生和娉婷也建立起了“友情”, 常常拉着娉婷说一些小孩子的奇思妙想。
“真是不好意思薇薇安,威廉总是打扰你的工作。”
薇薇安是娉婷的英文名, 而威廉则是小布鲁斯的名字。
“没关系的布鲁斯太太,我也有四个孩子,看到威廉就像看到自己的孩子一样。”
威廉和安安差不多大, 只是安安比较安静, 而威廉更加活泼一些。
“天呐, 真看不出来你已经是四个孩子的母亲了, 你看起来实在太年轻了,我之前甚至以为你还没有结婚呢。”
外国人好像一直很不容易猜出中国人的年龄, 这也是东方女性独特的魅力, 总是比实际年龄看上去小一些。
“谢谢您的夸奖, 其实我已经三十一岁了。”
“哦, 天呐, 你不说我真的看不出来呢。”
两个妈妈闲暇时经常会聊一些关于孩子的话题, 娉婷还给她介绍了不少北平的特色美食。
“美国也有很多中餐厅,一些中国的朋友说,那些都不够正宗。这次我过来,还想尝一尝正宗的中国美食。”
“这是当然的,我们每天也都帮大家准备具有特色的中餐,可供大家选择的。今天您就可以尝试一下。”
当然, 接待过程中也有不和谐的因素,比如米兰达女士,一直对酒店和行程表示出强烈的不满。
“据说这是北平最好的酒店,恕我直言,我真的没看出这家酒店的优点在哪里。房间格局设计的不够合理,卫生情况也不达标,真不敢想象这是一个国家首都最好的酒店。”
“还有我们去的那些地方,总让人有种脏兮兮的感觉,吃饭也是,我真受不了中国菜,听说你们中国人喜欢很多人在一个盘子里夹菜吃,难道不觉得不卫生吗?”
因为她说的是英语,在娉婷她们没有翻译的情况下,其他一起接待的中方代表并不知道她说的是什么。而一向个性火爆的陈素丽,这个时候也气的脸色发青。
其他人看陈素丽的表情不大对,纷纷问娉婷和陈素丽米兰达在说什么。
“没什么,米兰达女士只是在表达对居住环境的不满。”娉婷笑着安抚大家。
记得之前综艺上有一句金句,“好气哦,但还是要保持微笑”。现在娉婷就有这种感觉,因为对方是国外的客人,在对待她的态度上要把握好分寸,一个不好很容易引起不必要的纠纷。
尽管娉婷说的轻描淡写,其他人还是能从米兰达的表情中判断出她说的不是什么好话。
“真是的,挑三拣四,有本事就别住啊。”
“这种条件还叫差?以为我们是没出过国的乡巴佬?他们美国也不是所有的酒店都是五星级标准吧。”
“算了算了,跟一个女人有什么好计较的,也就几天的功夫,忍一忍就好。”
“要不是带着项目过来的,我还真不稀的招待她,接触了这么多外国人,这么没素质的还是第一个。”
大家私下里用中文吐槽着,那边米兰达还在各种挑刺。
“我们是来考察项目的,不是来旅游的,什么长城、故宫,我没兴趣参加这种无聊的旅游。”
“米兰达女士,这些旅游项目是根据个人意愿添加的,如果您不愿意参加的话,可以不参加,毕竟这完全是自愿行为。”
“你这是什么态度?我要去投诉你们,你们的态度实在是太恶劣了!”
气冲冲地丢下这句话后,米兰达转身离开,快步走向了自己的房间。
“抱歉,因为我们的私人要求,给你们的工作带来了麻烦。”
布鲁斯先生围观了整个过程,出于某种原因,他没有站出来说话,米兰达离开后,他对娉婷和陈素丽表达了歉意。
“这不是你的错布鲁斯先生,请您不要放在心上。”
一周的接待工作很快就结束了,几个合同的签订,使得这次接待工作非常圆满的完成了,娉婷和陈素丽也忍不住松了一口气。
“本来这次的工作挺简单的,结果因为一个脑子有问题的,可把我们累的不行。”结束后,陈素丽也忍不住狠狠吐槽了米兰达两句。
“我现在啊,就想赶紧收拾行李回家。”那些无关紧要的人和事,娉婷是不愿意再浪费时间和精力去多想了。
回酒店收拾好行李,娉婷和陈素丽先回了外交部汇报工作情况。
“这次的情况我们已经了解到了,你们表现不错。辛苦了一周,今天给你们放两天假,你们回去好好休整一下。”
和领导告别后,娉婷和陈素丽拖着行李准备回家了。
“嗨,我听说了,你这次接待的外宾里有一个很难缠的人。”
还没出外交部的门,刚好遇到从外面办好事回来的曾毅,他主动和娉婷闲聊了几句。
“就这么点事,已经‘人尽皆知’啦?看来大家最近都太闲了。”
娉婷笑着没说什么,陈素丽这个北平妞直接开口了。
“我们先走一步了,下次再聊。”
到家时,已经临近黄昏,几个孩子已经放学回家了。看到娉婷拖着行李回来,纷纷跑了过来。
“妈妈,你可回来了,我们好想你啊。”
“妈妈,你不在家,爸爸吃饭都不香了,奶奶说,那是想你想的。”
平平和安安你一言我一语的说着,亮亮到底大了一些,不大好意思表达感情,只是默默地帮娉婷拖着行李箱往屋里走去。
“我也算不准你是不是今天回来,以防万一吧,做了些你爱吃的,没成想你今儿果然回来了。”
卞颖芝开始想着,这一星期也不知道是怎么个算法,算来算去,娉婷不是今天就是明天回来。怕娉婷今天回来后吃不上爱吃的,她和巧梅一起又弄了不少菜。
油焖大虾,土豆鸡块,清蒸狮子头,椒盐排骨,茭白炒猪耳朵,还有一大海碗的蔬菜海鲜汤,全都是娉婷爱吃的。
“在外面一个星期,还真是想念家里的饭菜了,还是妈对我最好。”
外面的饭菜精致归精致,吃多了自然也就吃腻了。中间为了迁就外宾的口味,大家还吃了几天西餐,一时新鲜还行,这么连续的吃,娉婷都觉得自己的胃快吃不消了。
到底是老了,不年轻了。想当初她二十来岁上大学的时候,一顿甚至能吃好几拨。毕业刚工作那会儿,公司每天都有应酬,连续吃了半年的饭店她也没腻。
“我就知道你爱吃,你爸和仲凌还没回来,咱先不等他们,我们先吃,厨房里已经给他们留了菜了。”
做接待工作哪有轻松的,卞颖芝也是知道娉婷辛苦,怕她饿了,也就不让她再等了。
饭吃到一半,翟景升和翟仲凌一起回来了,卞颖芝从厨房把给他们留的菜端了出来。
“娉婷这几天辛苦了,工作还顺利吧?”
翟景升笑着问娉婷,他作为一家之主,由于工作忙碌的关系,很多事平常都很少过问,只有重要的事他才会适当地表示关切。
“工作挺顺利的,没出什么乱子,双方也签了几个贸易合同。”
娉婷和他们说起了这次工作中有趣的事,对于布鲁斯一家,娉婷显然很有感情,在提到米兰达时,连卞颖芝都跟着气愤了。
“怎么还有这种人,这丢脸都丢到国外了,她没真的去投诉你们吧?”
“妈,就是她真的投诉了,我们领导也不是不明事理的人,不会偏听偏信,对我们有意见的。”娉婷笑着安慰了卞颖芝几句。
“你说你第一天去报道,就派出去工作了,工作嘛也不大顺利,还遇到这种外宾,真处理不好说不定就要吃亏。我还真替你担心,这以后可不得小心翼翼的。”
“话也不能这么说,娉婷的工作是很有意义的,即使遇到一些小问题,只要最后结果是好的就行。‘外交无小事’,受些委屈也不要放在心上,国家需要你们这样的人才,来让这个国家走的更稳更强。”
翟景升和卞颖芝毕竟是不同的,他更具有爱国情怀。对于娉婷目前的工作,他是既满意,又自豪的。
“我知道的爸爸,我会努力工作的。”
吃完饭回到房间,翟仲凌帮着娉婷按摩。
“我媳妇这几天辛苦了,我其他也帮不上什么忙。”
娉婷享受着高等级的按摩服务,整个身体都舒展开来,大大的缓解了这几天的疲惫和紧张。
“师傅,来个五十块钱的按摩,先说好,按不好我可不给钱呐。”
回应她的,是翟仲凌带着笑意的拥抱。
作者有话要说: 谢谢亲们的支持~?(?e` )么么哒~
第一百二十四章
很快到了中秋节, 刚好迎来了雷放和陈青青的好消息,他们的婚礼就在中秋节后。
她是没什么,反正每次出力的也不是她。虽然到最后她总是体力严重透支,可和他比起来,那点累真不值一提。
“以后有以后的事,我们先把今天的事给办了。”
话音刚落,他就把娉婷压在了身下。
第二天,娉婷拖着疲惫的身体起床。翟仲凌回来的时候本来就晚,后来又闹到了后半夜,这一大早又要起床,因为睡眠不足,娉婷都有些头疼了。
“你别着急,等会儿我开车送你过去。”
看着神清气爽的翟仲凌,娉婷心里深深叹了一口气。男女在体力上的差距,真是不可逾越的鸿沟。
因为中美时差的关系,在早晨九点多钟时,国外的交流团到达了北平机场,娉婷和陈素丽在机场等候,一起接机的还有政府人员和商业代表。
交流团一行共十二位,下机后,他们要求先去酒店休息。
“好的,欢迎大家来到北平,来到中国,我们为大家安排的是和平酒店。”
一行人坐着专车出发,开往北平饭店。
“爸爸,妈妈,街上好多自行车,为什么没有很多汽车呢?”
布鲁斯先生的小儿子来着窗外提出了疑问,布鲁斯先生的妻子尴尬的捂上了小儿子的嘴。
“真不好意思。”
“没关系的布鲁斯先生,现在我们国家被大家称为‘自行车’大国,相信在不久的将来,我们很快就会发展成汽车上的国家。”
娉婷是翻译,又是外交部人员,这种场合下,由她回答刚好合适。
“是的,中国是一个神奇的国家,我们这次过来,也是寻求两国共同合作的契机。”
布鲁斯先生算得上是个绅士,有了这个小插曲,娉婷和他们的关系也很快融洽了起来。
作者有话要说: 谢谢大家的支持~?(?e` )么么哒~
前阵子抽空生了个孩子(? ̄? ??  ̄??)要等孩子睡了才能抽空写……
第一百二十三章
这次来的交流团, 总体而言都挺好相处,特别是布鲁斯一家,非常有涵养。小布鲁斯先生和娉婷也建立起了“友情”, 常常拉着娉婷说一些小孩子的奇思妙想。
“真是不好意思薇薇安,威廉总是打扰你的工作。”
薇薇安是娉婷的英文名, 而威廉则是小布鲁斯的名字。
“没关系的布鲁斯太太,我也有四个孩子,看到威廉就像看到自己的孩子一样。”
威廉和安安差不多大, 只是安安比较安静, 而威廉更加活泼一些。
“天呐, 真看不出来你已经是四个孩子的母亲了, 你看起来实在太年轻了,我之前甚至以为你还没有结婚呢。”
外国人好像一直很不容易猜出中国人的年龄, 这也是东方女性独特的魅力, 总是比实际年龄看上去小一些。
“谢谢您的夸奖, 其实我已经三十一岁了。”
“哦, 天呐, 你不说我真的看不出来呢。”
两个妈妈闲暇时经常会聊一些关于孩子的话题, 娉婷还给她介绍了不少北平的特色美食。
“美国也有很多中餐厅,一些中国的朋友说,那些都不够正宗。这次我过来,还想尝一尝正宗的中国美食。”
“这是当然的,我们每天也都帮大家准备具有特色的中餐,可供大家选择的。今天您就可以尝试一下。”
当然, 接待过程中也有不和谐的因素,比如米兰达女士,一直对酒店和行程表示出强烈的不满。
“据说这是北平最好的酒店,恕我直言,我真的没看出这家酒店的优点在哪里。房间格局设计的不够合理,卫生情况也不达标,真不敢想象这是一个国家首都最好的酒店。”
“还有我们去的那些地方,总让人有种脏兮兮的感觉,吃饭也是,我真受不了中国菜,听说你们中国人喜欢很多人在一个盘子里夹菜吃,难道不觉得不卫生吗?”
因为她说的是英语,在娉婷她们没有翻译的情况下,其他一起接待的中方代表并不知道她说的是什么。而一向个性火爆的陈素丽,这个时候也气的脸色发青。
其他人看陈素丽的表情不大对,纷纷问娉婷和陈素丽米兰达在说什么。
“没什么,米兰达女士只是在表达对居住环境的不满。”娉婷笑着安抚大家。
记得之前综艺上有一句金句,“好气哦,但还是要保持微笑”。现在娉婷就有这种感觉,因为对方是国外的客人,在对待她的态度上要把握好分寸,一个不好很容易引起不必要的纠纷。
尽管娉婷说的轻描淡写,其他人还是能从米兰达的表情中判断出她说的不是什么好话。
“真是的,挑三拣四,有本事就别住啊。”
“这种条件还叫差?以为我们是没出过国的乡巴佬?他们美国也不是所有的酒店都是五星级标准吧。”
“算了算了,跟一个女人有什么好计较的,也就几天的功夫,忍一忍就好。”
“要不是带着项目过来的,我还真不稀的招待她,接触了这么多外国人,这么没素质的还是第一个。”
大家私下里用中文吐槽着,那边米兰达还在各种挑刺。
“我们是来考察项目的,不是来旅游的,什么长城、故宫,我没兴趣参加这种无聊的旅游。”
“米兰达女士,这些旅游项目是根据个人意愿添加的,如果您不愿意参加的话,可以不参加,毕竟这完全是自愿行为。”
“你这是什么态度?我要去投诉你们,你们的态度实在是太恶劣了!”
气冲冲地丢下这句话后,米兰达转身离开,快步走向了自己的房间。
“抱歉,因为我们的私人要求,给你们的工作带来了麻烦。”
布鲁斯先生围观了整个过程,出于某种原因,他没有站出来说话,米兰达离开后,他对娉婷和陈素丽表达了歉意。
“这不是你的错布鲁斯先生,请您不要放在心上。”
一周的接待工作很快就结束了,几个合同的签订,使得这次接待工作非常圆满的完成了,娉婷和陈素丽也忍不住松了一口气。
“本来这次的工作挺简单的,结果因为一个脑子有问题的,可把我们累的不行。”结束后,陈素丽也忍不住狠狠吐槽了米兰达两句。
“我现在啊,就想赶紧收拾行李回家。”那些无关紧要的人和事,娉婷是不愿意再浪费时间和精力去多想了。
回酒店收拾好行李,娉婷和陈素丽先回了外交部汇报工作情况。
“这次的情况我们已经了解到了,你们表现不错。辛苦了一周,今天给你们放两天假,你们回去好好休整一下。”
和领导告别后,娉婷和陈素丽拖着行李准备回家了。
“嗨,我听说了,你这次接待的外宾里有一个很难缠的人。”
还没出外交部的门,刚好遇到从外面办好事回来的曾毅,他主动和娉婷闲聊了几句。
“就这么点事,已经‘人尽皆知’啦?看来大家最近都太闲了。”
娉婷笑着没说什么,陈素丽这个北平妞直接开口了。
“我们先走一步了,下次再聊。”
到家时,已经临近黄昏,几个孩子已经放学回家了。看到娉婷拖着行李回来,纷纷跑了过来。
“妈妈,你可回来了,我们好想你啊。”
“妈妈,你不在家,爸爸吃饭都不香了,奶奶说,那是想你想的。”
平平和安安你一言我一语的说着,亮亮到底大了一些,不大好意思表达感情,只是默默地帮娉婷拖着行李箱往屋里走去。
“我也算不准你是不是今天回来,以防万一吧,做了些你爱吃的,没成想你今儿果然回来了。”
卞颖芝开始想着,这一星期也不知道是怎么个算法,算来算去,娉婷不是今天就是明天回来。怕娉婷今天回来后吃不上爱吃的,她和巧梅一起又弄了不少菜。
油焖大虾,土豆鸡块,清蒸狮子头,椒盐排骨,茭白炒猪耳朵,还有一大海碗的蔬菜海鲜汤,全都是娉婷爱吃的。
“在外面一个星期,还真是想念家里的饭菜了,还是妈对我最好。”
外面的饭菜精致归精致,吃多了自然也就吃腻了。中间为了迁就外宾的口味,大家还吃了几天西餐,一时新鲜还行,这么连续的吃,娉婷都觉得自己的胃快吃不消了。
到底是老了,不年轻了。想当初她二十来岁上大学的时候,一顿甚至能吃好几拨。毕业刚工作那会儿,公司每天都有应酬,连续吃了半年的饭店她也没腻。
“我就知道你爱吃,你爸和仲凌还没回来,咱先不等他们,我们先吃,厨房里已经给他们留了菜了。”
做接待工作哪有轻松的,卞颖芝也是知道娉婷辛苦,怕她饿了,也就不让她再等了。
饭吃到一半,翟景升和翟仲凌一起回来了,卞颖芝从厨房把给他们留的菜端了出来。
“娉婷这几天辛苦了,工作还顺利吧?”
翟景升笑着问娉婷,他作为一家之主,由于工作忙碌的关系,很多事平常都很少过问,只有重要的事他才会适当地表示关切。
“工作挺顺利的,没出什么乱子,双方也签了几个贸易合同。”
娉婷和他们说起了这次工作中有趣的事,对于布鲁斯一家,娉婷显然很有感情,在提到米兰达时,连卞颖芝都跟着气愤了。
“怎么还有这种人,这丢脸都丢到国外了,她没真的去投诉你们吧?”
“妈,就是她真的投诉了,我们领导也不是不明事理的人,不会偏听偏信,对我们有意见的。”娉婷笑着安慰了卞颖芝几句。
“你说你第一天去报道,就派出去工作了,工作嘛也不大顺利,还遇到这种外宾,真处理不好说不定就要吃亏。我还真替你担心,这以后可不得小心翼翼的。”
“话也不能这么说,娉婷的工作是很有意义的,即使遇到一些小问题,只要最后结果是好的就行。‘外交无小事’,受些委屈也不要放在心上,国家需要你们这样的人才,来让这个国家走的更稳更强。”
翟景升和卞颖芝毕竟是不同的,他更具有爱国情怀。对于娉婷目前的工作,他是既满意,又自豪的。
“我知道的爸爸,我会努力工作的。”
吃完饭回到房间,翟仲凌帮着娉婷按摩。
“我媳妇这几天辛苦了,我其他也帮不上什么忙。”
娉婷享受着高等级的按摩服务,整个身体都舒展开来,大大的缓解了这几天的疲惫和紧张。
“师傅,来个五十块钱的按摩,先说好,按不好我可不给钱呐。”
回应她的,是翟仲凌带着笑意的拥抱。
作者有话要说: 谢谢亲们的支持~?(?e` )么么哒~
第一百二十四章
很快到了中秋节, 刚好迎来了雷放和陈青青的好消息,他们的婚礼就在中秋节后。