第105章
第83章
闻言，谢如鹤的表情一愣，而后敛着下颚笑出了声。他立刻站了起来，大步走出了甜品店，到书念的旁边，弯腰把她半抱了起来。
书念的脚还麻着，在原地缓了一会儿，之后才被谢如鹤牵着进了甜品店里。
路过前台时，谢如鹤顺手拿了本菜单。
书念终于意识到自己刚刚的行为好像有点傻，此时低着脑袋，觉得有些窘迫。她松开谢如鹤的手，先跑到前边，坐到他对面的位置。
桌面上只放了谢如鹤的电脑，纸和笔，还有一杯咖啡。
其余的什么都没有。
谢如鹤看了她一眼，把手上的菜单放到她的面前，也坐了下来。
这个菜单又厚又大本，像个稍薄的大型字典。书念费劲地翻开，小声地嘀咕着：“我忘了蹲久了脚会麻……”
谢如鹤嗯了声，漫不经心道：“下次站着。”
书念点头。
一时也想不起来自己为什么非要蹲着。
“你要不要吃个什么？”书念翻着菜单，看着上边印着的图片，表情很犹豫，“感觉每个都挺好吃的样子。”
谢如鹤的眼睛抬了抬，轻声说：“你帮我点一个。”
“哦。”书念眼巴巴地看他，“点什么都可以吗？”
“只能点两个。”谢如鹤收回视线，补充道，“一会儿吃晚饭了。”
这话像是戳破的书念的心思，她的神情讷讷，硬着头皮替自己解释：“我就是帮你点，问你吃不吃，没打算吃你那份的。”
“嗯？”像是在思考，谢如鹤很快又道，“那不用给我点了。”
“……”
不知道这里的蛋糕多大一份，怕会浪费，最后书念还是没多点，只点了个慕斯蛋糕和一杯奶茶。她没事儿做，凑过去看了看谢如鹤在做什么。
没多久，又坐回原位，抱着手机玩起了游戏。
大致填好了词，谢如鹤合上了电脑。
刚巧在此刻，蛋糕和饮品都上来了，书念立刻放下手机，先问了谢如鹤一句，确定他不吃，之后才自顾自地吃了起来。
谢如鹤想了想，问她：“试音怎么样？”
书念小口咬着蛋糕，温吞地说：“我觉得还可以，应该这周会出结果。”
谢如鹤偏着头，又问：“很多人去试音吗？”
“嗯，十几个吧。对了，我今天……”书念的声音一顿，把嘴里的东西咽下去，小声地说，“就是，好像交到了几个朋友。”
谢如鹤抬眼：“嗯？”
说着，书念把微信打开，递给他看：“还加了微信。”
像是献宝一样，她盯着他，脸颊红扑扑的，眼睛像两颗星星，格外光亮，带了点受宠若惊，情绪看起来格外好。
在别人看来，似乎是在平常不过的一件事情。
对她来说却是许久未有的感受。
谢如鹤对上她的眼，喉结滑动着。
随后，他伸手摸了摸她的脑袋，低声说：“那很好。”
书念选的电影院就在谢如鹤家附近。
吃完晚饭之后，谢如鹤干脆把车开回了小区，把东西都放在车内，而后牵着她往电影院的方向走。
晚上的气温凉了些，没有白日那般闷燥，多了几分惬意。天空没有一丝云，能清晰看到星星在闪烁，偶尔还有飞机掠过。
书念百无聊赖地数了一会儿步子。没过多久，她随口问道：“你喜欢看动画片吗？”
谢如鹤诚实道：“没怎么看过。”
“一会儿那个很好看。”书念的眼睛弯弯，“主角是猫，很可爱的。”
“你也是猫？”
“不是。”书念说，“除了奶油猫还有四个主角，都是不同的动物。”
谢如鹤问：“那你是什么动物。”
书念没多想，直接说出来：“我是狗。”
谢如鹤侧过头，看到她略显古板严肃的表情，顿了下，而后弯起了嘴角。下一刻，他伸手揉了揉她的发顶：“嗯，我养的。”
“……”
到了电影院。
这电影差不多要两个小时的时间，怕书念中途会渴会饿，谢如鹤跟书念说了声，到柜台那边去买爆米花和橙汁。
书念走到取票机前。
她很长时间没来过电影院了，此时在取票机前皱着眉站了半分钟，才意识到是要把二维码翻出来扫。
电影院里的人并不多。
书念旁边的取票机前站了一对情侣。他们大约是临时决定要来看电影，此刻也没想好要看什么。女人建议道：“要不看这个《奶油猫》吧？看海报还挺可爱。”
男人说：“可以啊，那我买票了？”
“诶，等会儿。”女人说，“国语配音啊……算了。”
闻言，书念下意识看了过去。
男人的动作停住：“不看了？”
女人点头：“我比较想看原声的，感觉配音会有点违和。看这个吧，最近上的喜剧片，票房还挺高。”
男人回：“成。”
书念抿了抿唇，收回视线，从取票口里把两张票拿出来。
与此同时，谢如鹤抱着桶爆米花和一杯可乐回来。他拿过书念手里的票，把爆米花塞进她的怀里。
两人来的有点早。
电影还有二十分钟才开场，此时还没开始检票。谢如鹤往四周看了一圈，干脆牵着书念，坐到了一旁的椅子上。
书念的心情有点低落，低头闷闷啃着爆米花。
之前订票的时候，书念其实就已经看到了，《奶油猫》的票房很低，上映一周的票房还抵不过其他电影一天的票房。
虽然这不是她该在意的事情，但听到那个女人的话时，还是会觉得有点失望。
去g市译制厂的那段时间。
书念过得充实又愉快，因为学到了很多知识，而且那里的人，也同样热爱着配音，将它当做是一门艺术，并尊重它。
但如今译制片确实不如从前那般盛行。
会觉得一定敌不过原声，整个影片充斥着违和感；找影片的时候，也会刻意的避开译制片，找不到原声的资源就干脆不看。
那些努力，感觉就直接白费掉了。
没有人喜欢和在意。
察觉到书念的情绪，谢如鹤低下头看她，轻声道：“怎么了？”
书念的嘴里咬着爆米花，声音有些含糊不清：“你会不会不想看这个电影？”
谢如鹤说：“不会，为什么问这个？”
“译制片呀。”书念说，“你可能看着会觉得有点奇怪。”
闻言，谢如鹤回想了下：“不会。我听你以前配音的视频，也不会觉得奇怪。”
“……”
“都挺好的。”
“对呀。”书念的心情好了些，忍不住说，“如果配得好的话，是不会觉得违和的。我那几个前辈很厉害的。”
“我知道。”谢如鹤的声音停顿了下，又道，“你也厉害。”
“刚刚听到有人说，是国语配音，就不想看。”书念挠了挠头，坏心情随着谢如鹤的话散去了大半，“听到就会觉得，是不是所有人都这样想的。不过我其实可以理解他们这个想法，但就是会有点不开心。”
“……”
“不过也没什么了。”
觉得自己的作品不被人喜欢，会觉得不开心。但有译制片的存在，就代表是有这个需求的受众。在她看不到的地方，一定会有喜欢这个版本的人。
谢如鹤忽然问她：“书念，你想一辈子当配音演员吗？”
不知道他为什么突然问这个，书念愣了下，下意识说：“对啊。”
“好。”
“啊？”
谢如鹤的眼眸稍扬，细密的睫毛覆盖在上边，显得双眼越发的深邃。他的神情郑重，认真道：“我也会一辈子喜欢你的配音。”
会喜欢你所有的作品，所以不会不值得。
也不会没有人喜欢。
书念的嘴唇张了张，喃喃道：“你真的听过我所有的作品吗？”
毕竟她配过的群杂很多，一时间让她想，也都想不到配过得全部作品。
“如果没有漏掉的话。”谢如鹤轻笑了声，“那就只剩这个《奶油猫》了。”
电影结束后，书念的爆米花还没吃完。她还抱着继续啃，跟他说着电影的某个情节，说着说着就笑了出来。
谢如鹤也忍不住勾起唇角。
“我刚刚注意了一下。”书念说，“除了我们，好像都是大人带着小孩来看。”
闻言，谢如鹤的表情一愣，而后敛着下颚笑出了声。他立刻站了起来，大步走出了甜品店，到书念的旁边，弯腰把她半抱了起来。
书念的脚还麻着，在原地缓了一会儿，之后才被谢如鹤牵着进了甜品店里。
路过前台时，谢如鹤顺手拿了本菜单。
书念终于意识到自己刚刚的行为好像有点傻，此时低着脑袋，觉得有些窘迫。她松开谢如鹤的手，先跑到前边，坐到他对面的位置。
桌面上只放了谢如鹤的电脑，纸和笔，还有一杯咖啡。
其余的什么都没有。
谢如鹤看了她一眼，把手上的菜单放到她的面前，也坐了下来。
这个菜单又厚又大本，像个稍薄的大型字典。书念费劲地翻开，小声地嘀咕着：“我忘了蹲久了脚会麻……”
谢如鹤嗯了声，漫不经心道：“下次站着。”
书念点头。
一时也想不起来自己为什么非要蹲着。
“你要不要吃个什么？”书念翻着菜单，看着上边印着的图片，表情很犹豫，“感觉每个都挺好吃的样子。”
谢如鹤的眼睛抬了抬，轻声说：“你帮我点一个。”
“哦。”书念眼巴巴地看他，“点什么都可以吗？”
“只能点两个。”谢如鹤收回视线，补充道，“一会儿吃晚饭了。”
这话像是戳破的书念的心思，她的神情讷讷，硬着头皮替自己解释：“我就是帮你点，问你吃不吃，没打算吃你那份的。”
“嗯？”像是在思考，谢如鹤很快又道，“那不用给我点了。”
“……”
不知道这里的蛋糕多大一份，怕会浪费，最后书念还是没多点，只点了个慕斯蛋糕和一杯奶茶。她没事儿做，凑过去看了看谢如鹤在做什么。
没多久，又坐回原位，抱着手机玩起了游戏。
大致填好了词，谢如鹤合上了电脑。
刚巧在此刻，蛋糕和饮品都上来了，书念立刻放下手机，先问了谢如鹤一句，确定他不吃，之后才自顾自地吃了起来。
谢如鹤想了想，问她：“试音怎么样？”
书念小口咬着蛋糕，温吞地说：“我觉得还可以，应该这周会出结果。”
谢如鹤偏着头，又问：“很多人去试音吗？”
“嗯，十几个吧。对了，我今天……”书念的声音一顿，把嘴里的东西咽下去，小声地说，“就是，好像交到了几个朋友。”
谢如鹤抬眼：“嗯？”
说着，书念把微信打开，递给他看：“还加了微信。”
像是献宝一样，她盯着他，脸颊红扑扑的，眼睛像两颗星星，格外光亮，带了点受宠若惊，情绪看起来格外好。
在别人看来，似乎是在平常不过的一件事情。
对她来说却是许久未有的感受。
谢如鹤对上她的眼，喉结滑动着。
随后，他伸手摸了摸她的脑袋，低声说：“那很好。”
书念选的电影院就在谢如鹤家附近。
吃完晚饭之后，谢如鹤干脆把车开回了小区，把东西都放在车内，而后牵着她往电影院的方向走。
晚上的气温凉了些，没有白日那般闷燥，多了几分惬意。天空没有一丝云，能清晰看到星星在闪烁，偶尔还有飞机掠过。
书念百无聊赖地数了一会儿步子。没过多久，她随口问道：“你喜欢看动画片吗？”
谢如鹤诚实道：“没怎么看过。”
“一会儿那个很好看。”书念的眼睛弯弯，“主角是猫，很可爱的。”
“你也是猫？”
“不是。”书念说，“除了奶油猫还有四个主角，都是不同的动物。”
谢如鹤问：“那你是什么动物。”
书念没多想，直接说出来：“我是狗。”
谢如鹤侧过头，看到她略显古板严肃的表情，顿了下，而后弯起了嘴角。下一刻，他伸手揉了揉她的发顶：“嗯，我养的。”
“……”
到了电影院。
这电影差不多要两个小时的时间，怕书念中途会渴会饿，谢如鹤跟书念说了声，到柜台那边去买爆米花和橙汁。
书念走到取票机前。
她很长时间没来过电影院了，此时在取票机前皱着眉站了半分钟，才意识到是要把二维码翻出来扫。
电影院里的人并不多。
书念旁边的取票机前站了一对情侣。他们大约是临时决定要来看电影，此刻也没想好要看什么。女人建议道：“要不看这个《奶油猫》吧？看海报还挺可爱。”
男人说：“可以啊，那我买票了？”
“诶，等会儿。”女人说，“国语配音啊……算了。”
闻言，书念下意识看了过去。
男人的动作停住：“不看了？”
女人点头：“我比较想看原声的，感觉配音会有点违和。看这个吧，最近上的喜剧片，票房还挺高。”
男人回：“成。”
书念抿了抿唇，收回视线，从取票口里把两张票拿出来。
与此同时，谢如鹤抱着桶爆米花和一杯可乐回来。他拿过书念手里的票，把爆米花塞进她的怀里。
两人来的有点早。
电影还有二十分钟才开场，此时还没开始检票。谢如鹤往四周看了一圈，干脆牵着书念，坐到了一旁的椅子上。
书念的心情有点低落，低头闷闷啃着爆米花。
之前订票的时候，书念其实就已经看到了，《奶油猫》的票房很低，上映一周的票房还抵不过其他电影一天的票房。
虽然这不是她该在意的事情，但听到那个女人的话时，还是会觉得有点失望。
去g市译制厂的那段时间。
书念过得充实又愉快，因为学到了很多知识，而且那里的人，也同样热爱着配音，将它当做是一门艺术，并尊重它。
但如今译制片确实不如从前那般盛行。
会觉得一定敌不过原声，整个影片充斥着违和感；找影片的时候，也会刻意的避开译制片，找不到原声的资源就干脆不看。
那些努力，感觉就直接白费掉了。
没有人喜欢和在意。
察觉到书念的情绪，谢如鹤低下头看她，轻声道：“怎么了？”
书念的嘴里咬着爆米花，声音有些含糊不清：“你会不会不想看这个电影？”
谢如鹤说：“不会，为什么问这个？”
“译制片呀。”书念说，“你可能看着会觉得有点奇怪。”
闻言，谢如鹤回想了下：“不会。我听你以前配音的视频，也不会觉得奇怪。”
“……”
“都挺好的。”
“对呀。”书念的心情好了些，忍不住说，“如果配得好的话，是不会觉得违和的。我那几个前辈很厉害的。”
“我知道。”谢如鹤的声音停顿了下，又道，“你也厉害。”
“刚刚听到有人说，是国语配音，就不想看。”书念挠了挠头，坏心情随着谢如鹤的话散去了大半，“听到就会觉得，是不是所有人都这样想的。不过我其实可以理解他们这个想法，但就是会有点不开心。”
“……”
“不过也没什么了。”
觉得自己的作品不被人喜欢，会觉得不开心。但有译制片的存在，就代表是有这个需求的受众。在她看不到的地方，一定会有喜欢这个版本的人。
谢如鹤忽然问她：“书念，你想一辈子当配音演员吗？”
不知道他为什么突然问这个，书念愣了下，下意识说：“对啊。”
“好。”
“啊？”
谢如鹤的眼眸稍扬，细密的睫毛覆盖在上边，显得双眼越发的深邃。他的神情郑重，认真道：“我也会一辈子喜欢你的配音。”
会喜欢你所有的作品，所以不会不值得。
也不会没有人喜欢。
书念的嘴唇张了张，喃喃道：“你真的听过我所有的作品吗？”
毕竟她配过的群杂很多，一时间让她想，也都想不到配过得全部作品。
“如果没有漏掉的话。”谢如鹤轻笑了声，“那就只剩这个《奶油猫》了。”
电影结束后，书念的爆米花还没吃完。她还抱着继续啃，跟他说着电影的某个情节，说着说着就笑了出来。
谢如鹤也忍不住勾起唇角。
“我刚刚注意了一下。”书念说，“除了我们，好像都是大人带着小孩来看。”