第30章
“姐姐，你没事吧？对不起。我们不是故意的……”几个十岁上下的孩子围到了凯瑟琳身边。每个人都是一副歉疚地表情。这几个孩子本来在广场的另一边踢足球，一个小家伙射门的时候用力过猛，足球飞了出去，正巧砸在了凯瑟琳的脑袋上。
“没关系。不怪你们。”凯瑟琳终于找到了自己的声音，声音中透着有气无力。
“姐姐，你要不要去医院看一看啊？”孩子们锁紧眉头观察着凯瑟琳，小心翼翼地说道。
“不用了，你们接着去玩吧。”凯瑟琳软绵绵地说。
“你们去玩吧，姐姐没事的。”诺沃特尼轻轻抚摩着凯瑟琳的脑袋，对孩子们温和地说道。
孩子们再次向凯瑟琳道了歉，回到广场的另一侧继续踢球。这一次，每个人在做动作的时候都小心了许多。
“凯瑟琳，伤着没有？我带你去医院吧。”诺沃特尼问道。
“我真的没事，你送我回家吧，好吗？”凯瑟琳认为自己需要卧床休息一下。
诺沃特尼点点头，换下了轮滑鞋，拉着凯瑟琳准备回家。
“凯瑟琳？”这个声音让凯瑟琳愣了一下。她循声看去，郝斯特坐在车子里，颇有些意外地看着他们。
“郝斯特，真没想到在这里遇见你。”凯瑟琳说道。她想现在自己的脸色一定非常不好，模样也一定很狼狈。连她自己都没有注意到，她把手从诺沃特尼的手中抽了出去。
“你怎么了，凯瑟琳？”郝斯特看出了凯瑟琳的异样。她看起来很难受的样子。
“……我没事。”凯瑟琳并不想告诉郝斯特自己刚刚被球砸了。她觉得这个原因令她难以启齿。
“你看起来很不好，我送你回家。”郝斯特从车上下来，为凯瑟琳打开了车门。
“我的家就在附近……”凯瑟琳措着词，想婉拒郝斯特的好意。她下意识地不想让郝斯特和诺沃特尼有接触。
“我知道。但你现在这个样子，能走回去吗？上车吧，我送你们回去。”郝斯特坚持道。
令凯瑟琳不解的是，诺沃特尼从头到尾都没有出声，他的脸色有些发白，他猛地拉起凯瑟琳坐进了车子。
到家之后，梁紫苏看到同时出现的三个人，惊讶地半天合不上嘴。
“凯瑟琳，你们不是去轮滑了么？你这是怎么了？发生什么事了？咦？派普先生也去了？”
“她被足球砸了一下，不舒服，所以回来了。”诺沃特尼面无表情地开口了。
“被足球砸了？”梁紫苏的表情仿佛听到了火星人入侵地球，而郝斯特则是皱起了眉头。
“这没什么，我睡一觉就好了。”凯瑟琳马上说道。
“您是凯瑟琳的男朋友？”郝斯特看向诺沃特尼。
“是的，有什么问题么？”诺沃特尼口气不善。凯瑟琳顿觉事情不妙。
“先生，恕我直言，您应该照顾好自己的女朋友。这种事情完全可以避免。”郝斯特严肃地说道，神色间透露着不认同。
“这和你有什么关系！”诺沃特尼突然间提高了声音，把一旁的梁紫苏吓了一跳。
“作为凯瑟琳的朋友，我认为有必要提醒你。”郝斯特不温不火却掷地有声。
“你管得太多了！”诺沃特尼根本不买账，他以一副如临大敌的神情瞪着郝斯特。郝斯特严厉地看着诺沃特尼，屋内的气氛骤然紧张起来。
“诺维，郝斯特没有别的意思。他只是作为朋友，关心我而已。”凯瑟琳拽了拽诺沃特尼的袖子，后者的脸有些泛红，说不清是生气还是因为屋内的温度太高了。
“郝斯特，诺维一直都照顾我照顾得很好，刚刚只是一个意外。”凯瑟琳忍着头晕眼花，笑着对郝斯特说。
郝斯特本想再说点什么，但看到凯瑟琳略带恳求的眼光，还是忍住了。一旁的诺沃特尼却继续着他的坏情绪。
“我和我女朋友如何相处，不需要你这个外人来插嘴。”他加重了“女朋友”和“外人”的咬字，暗示郝斯特要知分寸。他故意搂紧了凯瑟琳，像是在宣誓自己的主权。凯瑟琳在他怀里不安地动了动，想要挣脱，却被他搂得更紧了，胳膊也被抓得生疼。但她不敢表现出来，因为她知道，一旦表现出来，郝斯特会继续责备诺沃特尼，而诺沃特尼会更加生气。两个人会吵起来也说不定……
“派普先生今天真是谢谢您了您辛苦了凯瑟琳需要休息我送您出去吧祝您一路顺风……”梁紫苏又一次发挥了肺活量大的优良传统，忙不迭的抹稀泥。
郝斯特扫了诺沃特尼一眼，柔声对凯瑟琳说道：“凯瑟琳，你好好休息，我过两天再来看你。”说罢便走了出去。梁紫苏长舒了口气，送郝斯特到门外。
诺沃特尼冷哼了一下，几乎用拖的将凯瑟琳拉到了卧室。凯瑟琳重重地摔在了床上，她有些恐惧地看着面色不豫地诺沃特尼，从认识他到现在，他脸上总是带着笑意。凯瑟琳从来没有见过他生气的模样。她在诺沃特尼冰冷的目光中有些瑟缩。
“诺维……”她试探性地张口。
“他喜欢你，凯瑟琳。你不知道么？”此时的诺沃特尼看起来很陌生。他用阴郁的眼神盯了凯瑟琳一阵，突然间钳制住了她，粗暴地吻上了她的唇。
凯瑟琳被诺沃特尼的气势吓着了，她想反抗，却没有力气。她的头痛加剧了，她发狠咬住了诺沃特尼的嘴唇，直到嘴里出现了血腥味。诺沃特尼的动作慢了下来，他放开了凯瑟琳，擦了擦嘴边的血迹。再没有看凯瑟琳一眼，头也不回地走了出去。
客厅传来了梁紫苏惊讶地声音：“诺维，你怎么走了？你嘴怎么了？你这是去哪儿？”紧接着，便是大门重重关上的声音。
几秒钟后，梁紫苏出现在了凯瑟琳的房间里。她看了看躺在床上双眼无神的凯瑟琳，半响才缓缓问出了一句令凯瑟琳心惊肉跳的话。
“凯瑟琳，你和郝斯特派普到底是怎么回事？”
chapter 75 内心的剖析
“凯瑟琳，你和郝斯特派普到底是怎么回事？”
在凯瑟琳的印象中，梁紫苏从来没有如此严肃认真的表情。就像她从来没见过诺沃特尼不笑，郝斯特皱眉头一样。看来大家今天都有点不正常。
“凯瑟琳，我在问你话。”梁紫苏见凯瑟琳不理她，干脆跪坐在床边，把凯瑟琳拉了起来。目光直直地看着她。脸上或多或少带了些责备。
凯瑟琳根本不想谈论这个问题，但她非常清楚如果今天不给梁紫苏一个满意的答复，她恐怕不会轻易干休。
“没怎么回事。我们是朋友。”凯瑟琳揉了揉太阳穴，平淡地说道。
“朋友？圣诞节绕半个柏林亲自来送礼物，你考大学又搭人情送复习资料，身在前线却从来不间断的信。这个朋友还真是够格。”梁紫苏毫不客气地揭露着事实，看向凯瑟琳的眼光无比清明。
“埃莉诺……”凯瑟琳有些不知所措，她的心没由来的有些乱。
“凯瑟琳，我知道我自己，大大咧咧、咋咋呼呼，有时候挺不靠谱的，但这些不代表我是个傻子。”梁紫苏这一次完全不留情面，字字直指凯瑟琳。
“埃莉诺，你想说什么？”凯瑟琳闭上眼睛，深吸了一口气。她尽力平复着自己杂乱地心情。
“你说你们是朋友，但你不觉得，郝斯特派普管得有点多么？你受了伤，他看起来比诺维还着急。”梁紫苏说道。
“……他就是这样的人，他关心朋友，有什么不对。”凯瑟琳努力地寻找合理的说辞。在欺骗梁紫苏的同时，也在自欺着自己。长久以来，她不敢去想，不愿去想，也不能去想的一些事，渐渐露出了真容。
“凯瑟琳，别再自欺欺人了。他喜欢你。”梁紫苏无奈地摇了摇头，继续揭露着她一直隐忍不发的事实，“而且，他送你的笔你一直都舍不得用，他给你的信你恐怕看了不止三四遍吧？诺维的信你都没这样认真看过。”见凯瑟琳不做声，梁紫苏又继续说道：“刚才郝斯特派普在的时候，你明显就是不想让他看到你和诺维亲近的样子。天知道你之前还有什么表现。难怪诺维会生气。凯瑟琳，你想想清楚吧。就算你不想对自己负责，你也要对诺维负责。”
“我没有不对诺维负责。”凯瑟琳有些生气地说。
“诺维是真心喜欢你，可你，心里有别人。”梁紫苏一针见血。
“埃莉诺，你这样的猜测完全没理由！”凯瑟琳突然间烦躁了起来，她像是被暴露在阳光下的刺猬，浑身的刺都竖立了起来，她慌乱地武装自己，口不择言地说道，“你说郝斯特喜欢我，根本就是一派胡言！他现在有女朋友，父亲还是国防军少将。你认为他会看得上我这种小地方出来的女孩么？而我……我最大的优点就是有自知之明，不该妄想的东西绝不伸手去要。”
“凯瑟琳，我没有别的意思。我只是希望你能看清自己的内心。你若是不喜欢诺维，就和他说清楚。还有你说的什么自知之明，你是那样好的女孩，谁都有可能喜欢上你。我不喜欢看到你妄自菲薄的样子。”梁紫苏发自肺腑、恳切地说。她真心把凯瑟琳当朋友，她希望她能够做出正确的选择，找到真正属于自己的幸福。
“我喜欢诺维的……只是我们之间需要好好磨合……”凯瑟琳喃喃地说。
梁紫苏叹了口气，她歪坐在床上，定定看着凯瑟琳。此刻的凯瑟琳，看起来有些悲苦，又有些无助。
“至于郝斯特……我不是妄自菲薄。米莎曾经说过，男人是侵略性极强的生物，对于他们真正想要的女人，会马上付诸行动。如果他真的喜欢我，早就有表示了，何至于等到现在。”
“他的表现已经很明显了。”梁紫苏忍不住插嘴了。刚才在客厅，郝斯特和诺沃特尼之间完全是剑拔弩张，要不是她打圆场，说不定这会儿都打完一架了。
“对于任何有好感的女性朋友，男人都会这么做。”凯瑟琳无助地面容上挂上了一丝苦笑。
“……”梁紫苏表示无法理解。
“埃莉诺，我知道你是为我好。但是，郝斯特和我根本不可能。”凯瑟琳清冷地说道。
“就因为他有个未来岳丈是国防军少将？”梁紫苏问道。
“我们本来也不是一路人。”
“那你和谁是一路人？诺维？还是我？”
“我不知道……”
“凯瑟琳，如果你总是把自己隔绝在别人的圈子以外，你和所有人都不可能成为一路人。你看看米莎，也许我这个比喻并不恰当，但她已经混到风生水起了，不是吗？谁还会记得她是从卡迪兹走出来的乡下女孩？还有温舍，虽然我挺讨厌他的。但他也是个自己打拼成功地正面范例，不是吗？”
“也许吧。”
“你和诺维都是我的朋友，我不会偏向你们任何一方。我还是那个观点，如果你喜欢诺维，就和他好好的在一起。他值得你依靠。如果你不喜欢他，或是心里还想着郝斯特派普，那么就趁早和诺维分手。对你，对他，都是一种解脱。”梁紫苏耐心地分析着，劝说着。她希望凯瑟琳能正视自己的内心，希望她消除内心的屏障，真正融入到身边人的生活中来。
“我会去和诺维说清楚的。我今天是有些过分。”凯瑟琳轻轻地说。
梁紫苏又叹了口气，她真心替凯瑟琳累得慌。没事儿想那么多有的没的的做什么。思虑过甚说的就是她这种人。
“我说，你的头还疼么？”梁紫苏摸了摸凯瑟琳的头发。
“现在没什么事儿了，就是刚开始那一下挺难受的。”凯瑟琳说道。她说的是实情，除了刚刚被砸的几分钟确实很难受之外，之后她的头只是有些晕。让她感到各种不舒服的，恐怕是当时的情境和她内心的纠结。
“那你休息一下吧，有需要就叫我。”梁紫苏说完这句话便起身出去了，顺便轻轻带上了房门。
凯瑟琳愣愣地坐在床上，郝斯特的暧昧不清，诺沃特尼的愤怒和梁紫苏句句切中要害的话语让她的心一阵乱似一阵。有些事，她可以刻意地忽视；有些人，她可以刻意地阻止自己去想；有些情愫，她可以装作没有发生。只是到头来，她负担得太多、太重，以至于忘记了自己本应坚持的初衷。
chapter 76 第三人
郝斯特和他那天临走时所说的一样，第三天就来看凯瑟琳了。当时梁紫苏正要出门，见到郝斯特后，她当即决定单方面推迟和施特雷洛的约会，盯着郝斯特，以防他做出什么“不轨”的举动。
郝斯特带来了一束鲜花和两本书。笑着说凯瑟琳现在不宜用脑过度，还是先多欣赏欣赏鲜花，调剂下心情。从始至终，郝斯特俊朗的面容上都浮现着温柔笑意，令坐在一旁盯梢的梁紫苏也感到如沐春风。那天梁紫苏和诺沃特尼同时把话挑明之后，虽然凯瑟琳极力否认，但她面对郝斯特的时候始终有些不自然。郝斯特说话的时候也有些心不在焉，她甚至不敢直视郝斯特的眼睛。郝斯特像是没有注意到凯瑟琳的反常，从凯瑟琳的脑袋上引申开来，随意地聊着一些话题。梁紫苏看着凯瑟琳不自然地举动，心想自己的猜测果然没错。她不由自主地为诺沃特尼和凯瑟琳的未来捏了一把汗。
当凯瑟琳起身把鲜花插在花瓶中的时候，郝斯特不经意看到客厅的餐桌上摆着一些糖果和巧克力。梁紫苏注意到了郝斯特的眼神，解释说这是奥利维亚昨天送来的。凯瑟琳选修了她当助教的欧洲古典文学，她听说凯瑟琳脑袋被撞了，特地买了一些零食送给她。郝斯特看着那些糖果和巧克力笑了半天，他说他这个弟妹自己喜欢吃甜食，就总爱送给别人甜食，也不管别人爱吃不爱吃。当初她寄了好几罐糖给出征在外的约亨，让他哭笑不得。估计现在凯瑟琳也是一样的心情。
梁紫苏好奇地问郝斯特是怎么知道凯瑟琳不爱吃甜食的，郝斯特说第一次和凯瑟琳一起吃饭的时候他点了甜食，虽然凯瑟琳把它吃光了，但他注意到这个过程并不享受。所以他知道了凯瑟琳不喜欢吃甜食，以后也不再点这类食物了。
郝斯特没有呆多久就离开了，临走时嘱咐凯瑟琳要好好休息，最近少用脑子，少想烦心事。凯瑟琳总觉得他若有所指，但并不想去深思，只是囫囵地答应了下来。
郝斯特前脚刚走，梁紫苏就感叹他心思细腻，温润如玉，比施特雷洛那个呆瓜不知道强多少倍。就连诺维恐怕也要略逊一筹，难怪凯瑟琳会喜欢他。凯瑟琳这一次没有再辩解什么，无望发生的事情，随便人怎么说都无所谓了。
诺沃特尼已经好几天没有出现过了。凯瑟琳想这一次他恐怕是真的生气了。偶尔她心里也会小小地期盼下，希望放学的时候能在校门口看到诺沃特尼灿烂地笑容，就好像什么事情都没有发生过一样。但这个愿望却没能实现。
直到11月底，诺沃特尼才又重新出现在凯瑟琳的家门口。他像个没事儿人似的邀请凯瑟琳去观看他参加的手球比赛。凯瑟琳二话不说就跟着他出了门。到了现场之后，诺沃特尼告诉凯瑟琳，这是在柏林的一些朋友们组织的一场友谊赛。他让凯瑟琳坐在场边为他的队伍加油。此时场边已经坐了几个女孩子，凯瑟琳猜想应该都是队员们的女朋友。凯瑟琳在她们旁边坐了下来，几个姑娘友好地相互问候了一阵。凯瑟琳注意到，她们中的一位棕色头发的姑娘看向她的眼神有些怪异。
比赛开始之后，场边的人们开始加油喝彩了。凯瑟琳身边的姑娘们异常兴奋，情绪始终与比赛同步。凯瑟琳完全不懂比赛的规则，只能跟着她们拍手，她们跳起来的时候也跟着站起来。诺沃特尼也是个手球高手，他所在的队伍频频得分，姑娘们开心得又蹦又跳。中场休息的时候，诺沃特尼刚走到凯瑟琳身边，就被那个用怪异眼神看凯瑟琳的棕发姑娘叫走了。这位姑娘高挑而健壮，双颊泛着健康的红色，声音清脆而洪亮。她似乎并不是任何一位队员的女朋友。她拉着诺沃特尼分析着战术，还提出了一些比赛建议。诺沃特尼一边听一边赞同地点头，他看向女孩的眼神也充满了笑意。这多少让凯瑟琳心里有些不舒服。女孩和诺沃特尼说了很久，直到下半场开始。凯瑟琳继续机械地做着鼓掌和起立的动作。她有时会偷偷观察一下那个棕发姑娘，只见她完全沉浸在比赛中，眼神也一直追随着诺沃特尼。这令凯瑟琳更加不舒服了。
比赛终于结束了，诺沃特尼的队伍取得了胜利。凯瑟琳刚想迎向诺沃特尼走来的方向祝贺他时，却被棕发姑娘抢了先。她和诺沃特尼热烈地说着什么，诺沃特尼哈哈大笑了起来。凯瑟琳觉得这一幕刺眼极了，她停住了脚步，直直地看向诺沃特尼。诺沃特尼和棕发姑娘说了几句话后，看到了不远处的凯瑟琳。他加快了脚步走向她，搂着她在她脸上亲了一下。
“比赛好看吗？”他问道。
“好看。”凯瑟琳其实完全看不懂。
诺沃特尼笑了笑，和众人打了招呼，便带着凯瑟琳离开了。凯瑟琳再次注意到，棕发姑娘看她的眼神变得无比哀怨。
“诺维，刚刚那个和你说话的姑娘是谁？”回家的路上，凯瑟琳忍不住问道。
“没关系。不怪你们。”凯瑟琳终于找到了自己的声音，声音中透着有气无力。
“姐姐，你要不要去医院看一看啊？”孩子们锁紧眉头观察着凯瑟琳，小心翼翼地说道。
“不用了，你们接着去玩吧。”凯瑟琳软绵绵地说。
“你们去玩吧，姐姐没事的。”诺沃特尼轻轻抚摩着凯瑟琳的脑袋，对孩子们温和地说道。
孩子们再次向凯瑟琳道了歉，回到广场的另一侧继续踢球。这一次，每个人在做动作的时候都小心了许多。
“凯瑟琳，伤着没有？我带你去医院吧。”诺沃特尼问道。
“我真的没事，你送我回家吧，好吗？”凯瑟琳认为自己需要卧床休息一下。
诺沃特尼点点头，换下了轮滑鞋，拉着凯瑟琳准备回家。
“凯瑟琳？”这个声音让凯瑟琳愣了一下。她循声看去，郝斯特坐在车子里，颇有些意外地看着他们。
“郝斯特，真没想到在这里遇见你。”凯瑟琳说道。她想现在自己的脸色一定非常不好，模样也一定很狼狈。连她自己都没有注意到，她把手从诺沃特尼的手中抽了出去。
“你怎么了，凯瑟琳？”郝斯特看出了凯瑟琳的异样。她看起来很难受的样子。
“……我没事。”凯瑟琳并不想告诉郝斯特自己刚刚被球砸了。她觉得这个原因令她难以启齿。
“你看起来很不好，我送你回家。”郝斯特从车上下来，为凯瑟琳打开了车门。
“我的家就在附近……”凯瑟琳措着词，想婉拒郝斯特的好意。她下意识地不想让郝斯特和诺沃特尼有接触。
“我知道。但你现在这个样子，能走回去吗？上车吧，我送你们回去。”郝斯特坚持道。
令凯瑟琳不解的是，诺沃特尼从头到尾都没有出声，他的脸色有些发白，他猛地拉起凯瑟琳坐进了车子。
到家之后，梁紫苏看到同时出现的三个人，惊讶地半天合不上嘴。
“凯瑟琳，你们不是去轮滑了么？你这是怎么了？发生什么事了？咦？派普先生也去了？”
“她被足球砸了一下，不舒服，所以回来了。”诺沃特尼面无表情地开口了。
“被足球砸了？”梁紫苏的表情仿佛听到了火星人入侵地球，而郝斯特则是皱起了眉头。
“这没什么，我睡一觉就好了。”凯瑟琳马上说道。
“您是凯瑟琳的男朋友？”郝斯特看向诺沃特尼。
“是的，有什么问题么？”诺沃特尼口气不善。凯瑟琳顿觉事情不妙。
“先生，恕我直言，您应该照顾好自己的女朋友。这种事情完全可以避免。”郝斯特严肃地说道，神色间透露着不认同。
“这和你有什么关系！”诺沃特尼突然间提高了声音，把一旁的梁紫苏吓了一跳。
“作为凯瑟琳的朋友，我认为有必要提醒你。”郝斯特不温不火却掷地有声。
“你管得太多了！”诺沃特尼根本不买账，他以一副如临大敌的神情瞪着郝斯特。郝斯特严厉地看着诺沃特尼，屋内的气氛骤然紧张起来。
“诺维，郝斯特没有别的意思。他只是作为朋友，关心我而已。”凯瑟琳拽了拽诺沃特尼的袖子，后者的脸有些泛红，说不清是生气还是因为屋内的温度太高了。
“郝斯特，诺维一直都照顾我照顾得很好，刚刚只是一个意外。”凯瑟琳忍着头晕眼花，笑着对郝斯特说。
郝斯特本想再说点什么，但看到凯瑟琳略带恳求的眼光，还是忍住了。一旁的诺沃特尼却继续着他的坏情绪。
“我和我女朋友如何相处，不需要你这个外人来插嘴。”他加重了“女朋友”和“外人”的咬字，暗示郝斯特要知分寸。他故意搂紧了凯瑟琳，像是在宣誓自己的主权。凯瑟琳在他怀里不安地动了动，想要挣脱，却被他搂得更紧了，胳膊也被抓得生疼。但她不敢表现出来，因为她知道，一旦表现出来，郝斯特会继续责备诺沃特尼，而诺沃特尼会更加生气。两个人会吵起来也说不定……
“派普先生今天真是谢谢您了您辛苦了凯瑟琳需要休息我送您出去吧祝您一路顺风……”梁紫苏又一次发挥了肺活量大的优良传统，忙不迭的抹稀泥。
郝斯特扫了诺沃特尼一眼，柔声对凯瑟琳说道：“凯瑟琳，你好好休息，我过两天再来看你。”说罢便走了出去。梁紫苏长舒了口气，送郝斯特到门外。
诺沃特尼冷哼了一下，几乎用拖的将凯瑟琳拉到了卧室。凯瑟琳重重地摔在了床上，她有些恐惧地看着面色不豫地诺沃特尼，从认识他到现在，他脸上总是带着笑意。凯瑟琳从来没有见过他生气的模样。她在诺沃特尼冰冷的目光中有些瑟缩。
“诺维……”她试探性地张口。
“他喜欢你，凯瑟琳。你不知道么？”此时的诺沃特尼看起来很陌生。他用阴郁的眼神盯了凯瑟琳一阵，突然间钳制住了她，粗暴地吻上了她的唇。
凯瑟琳被诺沃特尼的气势吓着了，她想反抗，却没有力气。她的头痛加剧了，她发狠咬住了诺沃特尼的嘴唇，直到嘴里出现了血腥味。诺沃特尼的动作慢了下来，他放开了凯瑟琳，擦了擦嘴边的血迹。再没有看凯瑟琳一眼，头也不回地走了出去。
客厅传来了梁紫苏惊讶地声音：“诺维，你怎么走了？你嘴怎么了？你这是去哪儿？”紧接着，便是大门重重关上的声音。
几秒钟后，梁紫苏出现在了凯瑟琳的房间里。她看了看躺在床上双眼无神的凯瑟琳，半响才缓缓问出了一句令凯瑟琳心惊肉跳的话。
“凯瑟琳，你和郝斯特派普到底是怎么回事？”
chapter 75 内心的剖析
“凯瑟琳，你和郝斯特派普到底是怎么回事？”
在凯瑟琳的印象中，梁紫苏从来没有如此严肃认真的表情。就像她从来没见过诺沃特尼不笑，郝斯特皱眉头一样。看来大家今天都有点不正常。
“凯瑟琳，我在问你话。”梁紫苏见凯瑟琳不理她，干脆跪坐在床边，把凯瑟琳拉了起来。目光直直地看着她。脸上或多或少带了些责备。
凯瑟琳根本不想谈论这个问题，但她非常清楚如果今天不给梁紫苏一个满意的答复，她恐怕不会轻易干休。
“没怎么回事。我们是朋友。”凯瑟琳揉了揉太阳穴，平淡地说道。
“朋友？圣诞节绕半个柏林亲自来送礼物，你考大学又搭人情送复习资料，身在前线却从来不间断的信。这个朋友还真是够格。”梁紫苏毫不客气地揭露着事实，看向凯瑟琳的眼光无比清明。
“埃莉诺……”凯瑟琳有些不知所措，她的心没由来的有些乱。
“凯瑟琳，我知道我自己，大大咧咧、咋咋呼呼，有时候挺不靠谱的，但这些不代表我是个傻子。”梁紫苏这一次完全不留情面，字字直指凯瑟琳。
“埃莉诺，你想说什么？”凯瑟琳闭上眼睛，深吸了一口气。她尽力平复着自己杂乱地心情。
“你说你们是朋友，但你不觉得，郝斯特派普管得有点多么？你受了伤，他看起来比诺维还着急。”梁紫苏说道。
“……他就是这样的人，他关心朋友，有什么不对。”凯瑟琳努力地寻找合理的说辞。在欺骗梁紫苏的同时，也在自欺着自己。长久以来，她不敢去想，不愿去想，也不能去想的一些事，渐渐露出了真容。
“凯瑟琳，别再自欺欺人了。他喜欢你。”梁紫苏无奈地摇了摇头，继续揭露着她一直隐忍不发的事实，“而且，他送你的笔你一直都舍不得用，他给你的信你恐怕看了不止三四遍吧？诺维的信你都没这样认真看过。”见凯瑟琳不做声，梁紫苏又继续说道：“刚才郝斯特派普在的时候，你明显就是不想让他看到你和诺维亲近的样子。天知道你之前还有什么表现。难怪诺维会生气。凯瑟琳，你想想清楚吧。就算你不想对自己负责，你也要对诺维负责。”
“我没有不对诺维负责。”凯瑟琳有些生气地说。
“诺维是真心喜欢你，可你，心里有别人。”梁紫苏一针见血。
“埃莉诺，你这样的猜测完全没理由！”凯瑟琳突然间烦躁了起来，她像是被暴露在阳光下的刺猬，浑身的刺都竖立了起来，她慌乱地武装自己，口不择言地说道，“你说郝斯特喜欢我，根本就是一派胡言！他现在有女朋友，父亲还是国防军少将。你认为他会看得上我这种小地方出来的女孩么？而我……我最大的优点就是有自知之明，不该妄想的东西绝不伸手去要。”
“凯瑟琳，我没有别的意思。我只是希望你能看清自己的内心。你若是不喜欢诺维，就和他说清楚。还有你说的什么自知之明，你是那样好的女孩，谁都有可能喜欢上你。我不喜欢看到你妄自菲薄的样子。”梁紫苏发自肺腑、恳切地说。她真心把凯瑟琳当朋友，她希望她能够做出正确的选择，找到真正属于自己的幸福。
“我喜欢诺维的……只是我们之间需要好好磨合……”凯瑟琳喃喃地说。
梁紫苏叹了口气，她歪坐在床上，定定看着凯瑟琳。此刻的凯瑟琳，看起来有些悲苦，又有些无助。
“至于郝斯特……我不是妄自菲薄。米莎曾经说过，男人是侵略性极强的生物，对于他们真正想要的女人，会马上付诸行动。如果他真的喜欢我，早就有表示了，何至于等到现在。”
“他的表现已经很明显了。”梁紫苏忍不住插嘴了。刚才在客厅，郝斯特和诺沃特尼之间完全是剑拔弩张，要不是她打圆场，说不定这会儿都打完一架了。
“对于任何有好感的女性朋友，男人都会这么做。”凯瑟琳无助地面容上挂上了一丝苦笑。
“……”梁紫苏表示无法理解。
“埃莉诺，我知道你是为我好。但是，郝斯特和我根本不可能。”凯瑟琳清冷地说道。
“就因为他有个未来岳丈是国防军少将？”梁紫苏问道。
“我们本来也不是一路人。”
“那你和谁是一路人？诺维？还是我？”
“我不知道……”
“凯瑟琳，如果你总是把自己隔绝在别人的圈子以外，你和所有人都不可能成为一路人。你看看米莎，也许我这个比喻并不恰当，但她已经混到风生水起了，不是吗？谁还会记得她是从卡迪兹走出来的乡下女孩？还有温舍，虽然我挺讨厌他的。但他也是个自己打拼成功地正面范例，不是吗？”
“也许吧。”
“你和诺维都是我的朋友，我不会偏向你们任何一方。我还是那个观点，如果你喜欢诺维，就和他好好的在一起。他值得你依靠。如果你不喜欢他，或是心里还想着郝斯特派普，那么就趁早和诺维分手。对你，对他，都是一种解脱。”梁紫苏耐心地分析着，劝说着。她希望凯瑟琳能正视自己的内心，希望她消除内心的屏障，真正融入到身边人的生活中来。
“我会去和诺维说清楚的。我今天是有些过分。”凯瑟琳轻轻地说。
梁紫苏又叹了口气，她真心替凯瑟琳累得慌。没事儿想那么多有的没的的做什么。思虑过甚说的就是她这种人。
“我说，你的头还疼么？”梁紫苏摸了摸凯瑟琳的头发。
“现在没什么事儿了，就是刚开始那一下挺难受的。”凯瑟琳说道。她说的是实情，除了刚刚被砸的几分钟确实很难受之外，之后她的头只是有些晕。让她感到各种不舒服的，恐怕是当时的情境和她内心的纠结。
“那你休息一下吧，有需要就叫我。”梁紫苏说完这句话便起身出去了，顺便轻轻带上了房门。
凯瑟琳愣愣地坐在床上，郝斯特的暧昧不清，诺沃特尼的愤怒和梁紫苏句句切中要害的话语让她的心一阵乱似一阵。有些事，她可以刻意地忽视；有些人，她可以刻意地阻止自己去想；有些情愫，她可以装作没有发生。只是到头来，她负担得太多、太重，以至于忘记了自己本应坚持的初衷。
chapter 76 第三人
郝斯特和他那天临走时所说的一样，第三天就来看凯瑟琳了。当时梁紫苏正要出门，见到郝斯特后，她当即决定单方面推迟和施特雷洛的约会，盯着郝斯特，以防他做出什么“不轨”的举动。
郝斯特带来了一束鲜花和两本书。笑着说凯瑟琳现在不宜用脑过度，还是先多欣赏欣赏鲜花，调剂下心情。从始至终，郝斯特俊朗的面容上都浮现着温柔笑意，令坐在一旁盯梢的梁紫苏也感到如沐春风。那天梁紫苏和诺沃特尼同时把话挑明之后，虽然凯瑟琳极力否认，但她面对郝斯特的时候始终有些不自然。郝斯特说话的时候也有些心不在焉，她甚至不敢直视郝斯特的眼睛。郝斯特像是没有注意到凯瑟琳的反常，从凯瑟琳的脑袋上引申开来，随意地聊着一些话题。梁紫苏看着凯瑟琳不自然地举动，心想自己的猜测果然没错。她不由自主地为诺沃特尼和凯瑟琳的未来捏了一把汗。
当凯瑟琳起身把鲜花插在花瓶中的时候，郝斯特不经意看到客厅的餐桌上摆着一些糖果和巧克力。梁紫苏注意到了郝斯特的眼神，解释说这是奥利维亚昨天送来的。凯瑟琳选修了她当助教的欧洲古典文学，她听说凯瑟琳脑袋被撞了，特地买了一些零食送给她。郝斯特看着那些糖果和巧克力笑了半天，他说他这个弟妹自己喜欢吃甜食，就总爱送给别人甜食，也不管别人爱吃不爱吃。当初她寄了好几罐糖给出征在外的约亨，让他哭笑不得。估计现在凯瑟琳也是一样的心情。
梁紫苏好奇地问郝斯特是怎么知道凯瑟琳不爱吃甜食的，郝斯特说第一次和凯瑟琳一起吃饭的时候他点了甜食，虽然凯瑟琳把它吃光了，但他注意到这个过程并不享受。所以他知道了凯瑟琳不喜欢吃甜食，以后也不再点这类食物了。
郝斯特没有呆多久就离开了，临走时嘱咐凯瑟琳要好好休息，最近少用脑子，少想烦心事。凯瑟琳总觉得他若有所指，但并不想去深思，只是囫囵地答应了下来。
郝斯特前脚刚走，梁紫苏就感叹他心思细腻，温润如玉，比施特雷洛那个呆瓜不知道强多少倍。就连诺维恐怕也要略逊一筹，难怪凯瑟琳会喜欢他。凯瑟琳这一次没有再辩解什么，无望发生的事情，随便人怎么说都无所谓了。
诺沃特尼已经好几天没有出现过了。凯瑟琳想这一次他恐怕是真的生气了。偶尔她心里也会小小地期盼下，希望放学的时候能在校门口看到诺沃特尼灿烂地笑容，就好像什么事情都没有发生过一样。但这个愿望却没能实现。
直到11月底，诺沃特尼才又重新出现在凯瑟琳的家门口。他像个没事儿人似的邀请凯瑟琳去观看他参加的手球比赛。凯瑟琳二话不说就跟着他出了门。到了现场之后，诺沃特尼告诉凯瑟琳，这是在柏林的一些朋友们组织的一场友谊赛。他让凯瑟琳坐在场边为他的队伍加油。此时场边已经坐了几个女孩子，凯瑟琳猜想应该都是队员们的女朋友。凯瑟琳在她们旁边坐了下来，几个姑娘友好地相互问候了一阵。凯瑟琳注意到，她们中的一位棕色头发的姑娘看向她的眼神有些怪异。
比赛开始之后，场边的人们开始加油喝彩了。凯瑟琳身边的姑娘们异常兴奋，情绪始终与比赛同步。凯瑟琳完全不懂比赛的规则，只能跟着她们拍手，她们跳起来的时候也跟着站起来。诺沃特尼也是个手球高手，他所在的队伍频频得分，姑娘们开心得又蹦又跳。中场休息的时候，诺沃特尼刚走到凯瑟琳身边，就被那个用怪异眼神看凯瑟琳的棕发姑娘叫走了。这位姑娘高挑而健壮，双颊泛着健康的红色，声音清脆而洪亮。她似乎并不是任何一位队员的女朋友。她拉着诺沃特尼分析着战术，还提出了一些比赛建议。诺沃特尼一边听一边赞同地点头，他看向女孩的眼神也充满了笑意。这多少让凯瑟琳心里有些不舒服。女孩和诺沃特尼说了很久，直到下半场开始。凯瑟琳继续机械地做着鼓掌和起立的动作。她有时会偷偷观察一下那个棕发姑娘，只见她完全沉浸在比赛中，眼神也一直追随着诺沃特尼。这令凯瑟琳更加不舒服了。
比赛终于结束了，诺沃特尼的队伍取得了胜利。凯瑟琳刚想迎向诺沃特尼走来的方向祝贺他时，却被棕发姑娘抢了先。她和诺沃特尼热烈地说着什么，诺沃特尼哈哈大笑了起来。凯瑟琳觉得这一幕刺眼极了，她停住了脚步，直直地看向诺沃特尼。诺沃特尼和棕发姑娘说了几句话后，看到了不远处的凯瑟琳。他加快了脚步走向她，搂着她在她脸上亲了一下。
“比赛好看吗？”他问道。
“好看。”凯瑟琳其实完全看不懂。
诺沃特尼笑了笑，和众人打了招呼，便带着凯瑟琳离开了。凯瑟琳再次注意到，棕发姑娘看她的眼神变得无比哀怨。
“诺维，刚刚那个和你说话的姑娘是谁？”回家的路上，凯瑟琳忍不住问道。