第 42 章
我原本打算包揽全场的翻译工作，可是一直到吃完饭我学了三年的日语才有了用武之处。
但是比起父母为了沟通捡起大学毕业之后就几乎没用过的英语，佑史那几句除了日式口音以外咬字清楚的中文才令我惊讶——从问好到自我介绍到他关于结婚的想法，他全部用中文说的。从新闻曝出来到今天刚刚四天，虽然不知道他是怎么学会这些中文的，但是显然他这几天真的用心去学这几段中文。尤其是他关于结婚的想法，没有语病，显然不是跟着谷歌翻译学的。除了父母提的问题和他的回答是我来翻译之外，他几乎准备好了一套预先说的话。
“伯父，伯母。虽然很仓促，但是结婚的想法我是非常认真的。雨落她是很好的女孩子，我希望能够迎娶她做我的妻子。我会好好对待她，不让她受一点委屈，请您们放心。”
听着他努力讲中文我不由得开始心疼，这几天他既要应对记者和舆论，又要准备来中国的事情，还要学习中文；我这几天的心思几乎都在考虑结婚和舆论上了，甚至忘了提前教他几句中文。
话头被妈妈又去厨房端菜绕开了，不过餐桌上的氛围倒是一直很好。
吃过午饭我让他到我的房间里呆一会儿，又去劝父母去睡午觉。佑史下午3点的飞机会日本，并且还要从s市转机，一天奔波劳顿我想让他能休息一会儿。
中午见面不算是太好的时机，午餐过后哪一方想要午休都会比较尴尬。父母觉得客人在家自己睡觉太不礼貌，又担心佑史离开的时候他们还在午休，只同意回房间呆一会儿。又叮嘱我别让他总是待在我的房间，让我们俩可以在客厅里看电视。
我家一直有午休的习惯，见家长的紧张情绪倒是让我没有睡意了。好不容易把父母劝回房间，我回到自己房间。
推门进去，他正坐在我的书桌前，衬衫的领口解开了两颗扣子。想起我没有打开自己卧室的空调，我赶紧去开空调。
他热得不轻，午饭的时候没禁住父亲的劝酒喝了一小杯五粮液，但是似乎他酒量尚可，吃完饭谈话时也没有口齿不清，只是现在不知道是热的还是酒劲上来了，他从脖子到脸上都泛起了一层淡淡的红色。
“还好吗？”我拿起窗边的小风扇给他吹了吹。
“没关系。”他从我手里接过小风扇关掉，“一会儿房间就会凉快了。”
他坐在椅子上，衬衫领口松开的样子看着有点疲惫，我靠着桌子站在他面前。
“你睡一会儿吧，现在还不到一点，可以睡20分钟。”
他笑着摇了摇头：“我在飞机上休息就好了，还可以避免被搭话。”
既然这样，那我就不客气了。
“你的中文是什么时候学的？”其实这个问题有点多余，那么针对性的几句话肯定是新闻出来之后才学的，可是我不知道先问什么，只好先拿这个问题打头阵。
“和欧元酱在一起之后就开始慢慢学了，我报了网上课程。”不知道是不是脸红的原因，他的笑容总显得有些憨态可掬。
“那你今天说的那些话是和谁学的？网络上的老师？”
“不——是——”他这样子说话十分可爱，但我又疑心他是不是有点醉了。
“那是和谁学的？难道是你自己学的吗？”他的话里有不少典型的中式语法和用词，我是不相信他的自学程度有那么好的。
“我有个中国朋友，何子航。我和他学的。我好像和欧元酱说过他，多亏了他我才能见到欧元酱。他是中国的花样滑冰运动员，虽然年纪比我小，可是他已经结婚两年了，他都有一个女儿了。我把我想说的话告诉他，和他商量着写下稿子，然后让他教我发音。我学了足足三天呢。今天早上我在飞机上就睡了一个小时，然后剩下时间就用来练习讲中文。”
我心疼地去托他的脸：“不是有我吗？我可以替你翻译啊，没关系的。而且你怎么不和我说你学中文。”
“何子航说第一次见岳父岳母一定要把礼数做足，要用心。当初他去见他的岳父岳母的时候买了一种很贵的蜂蜜，但是他的岳父对蜂蜜过敏，所以过了好久才答应让他和他妻子结婚。”
“所以你就穿了整套西装，礼物也没有食品。”
“嗯！”他重重地点了点头，样子实在过于可爱。我确信他有点微醉的同时又产生了想灌醉他的想法——因为我的男朋友稍微有点醉意的时候就这么可爱，如果真喝醉的话会不会变成一个大号可爱。
顿了顿，他又说：“不对，我还是想给欧元酱惊喜。”
他这样子实在太乖太可爱，而且我的手还托着他的脸，于是顺势在他唇上亲了一下。
好巧不巧，妈妈在这时候敲了门：“小雨，你和佑史出来吃点水果。”
我着实被妈妈吓到了，顺手就把他从椅子上拉了起来。
看他虽然也被惊到了但还笑得开心，我才想起来没给他翻译：“我妈妈叫我们出去吃水果。”
“啊！伯母！”他下意识反应说出这个词。
“对对对，你在我房间待得有点久了。”
“是吗？”看来他脑袋还有点昏昏的。
“嗯。你有点醉酒了，吃点水果醒醒酒。”
“糟糕，欧元酱，我得洗一下脸。”
“好，咱们先出去。”
推开卧室门先领他到客厅，妈妈把端着的果盘放到茶几上：“我随便切了几样，你看你们想吃什么就吃。”
“他中午那杯酒喝得有点头晕，我先领他洗把脸。”
“我就说你爸不该给他劝酒。去吧，我给他找一条毛巾。”
“没事儿，我找吧。”领着佑史去洗脸，拿了一条小毛巾给他，“好点了吗？”
他点了点头：“刚刚有点头晕，现在没什么事儿了。”
“走吧”
我把妈妈之前的话转述给佑史，他又马上鞠躬道谢。
妈妈倒是没离开，就坐在沙发上看着我们。我没什么胃口，吃了两块梨就放下了小叉子。
我瞧着时间差不多了，提醒佑史和妈妈我们该走了。妈妈赶紧叫爸爸，他俩应该都没有午睡，妈妈一叫爸爸就出来了。
“伯父，伯母。今天上门拜访太过仓促，关于我们结婚的事情，您们觉得......”又是早准备好的话，不知道他练了几次。
爸爸妈妈互相看了看，妈妈拍了拍爸爸的胳膊才由爸爸开口道：“你们都是成年人了，结婚的事情应该都有自己的判断，我们只是希望不要太仓促的决定，毕竟姜雨落她还没有大学毕业，我们觉得现在结婚还是太早了。不过欢迎你有空就来中国玩，叔叔阿姨带你转一转玩一玩。”
我把爸爸的话转达给他，他倒是没再提这件事情，只是又鞠了一躬用中文说：“今天叨扰了，伯父伯母再见。”
然后又转为日语说：“有时间还会来中国再拜访伯父伯母。”
我把话翻译给爸妈，就和他离开了。我开车慢，怕路上耽搁，就要早点走。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
对不起各位小天使。
下周和要和大家请假了。
准备考试和论文还有部门活动着实有点焦头烂额难以分神。
对不住大家。
/鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬/
杏摇会努力在下下周恢复更新给大家带来姜雨落小朋友和西川佑史同学的故事。
/鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬/
但是比起父母为了沟通捡起大学毕业之后就几乎没用过的英语，佑史那几句除了日式口音以外咬字清楚的中文才令我惊讶——从问好到自我介绍到他关于结婚的想法，他全部用中文说的。从新闻曝出来到今天刚刚四天，虽然不知道他是怎么学会这些中文的，但是显然他这几天真的用心去学这几段中文。尤其是他关于结婚的想法，没有语病，显然不是跟着谷歌翻译学的。除了父母提的问题和他的回答是我来翻译之外，他几乎准备好了一套预先说的话。
“伯父，伯母。虽然很仓促，但是结婚的想法我是非常认真的。雨落她是很好的女孩子，我希望能够迎娶她做我的妻子。我会好好对待她，不让她受一点委屈，请您们放心。”
听着他努力讲中文我不由得开始心疼，这几天他既要应对记者和舆论，又要准备来中国的事情，还要学习中文；我这几天的心思几乎都在考虑结婚和舆论上了，甚至忘了提前教他几句中文。
话头被妈妈又去厨房端菜绕开了，不过餐桌上的氛围倒是一直很好。
吃过午饭我让他到我的房间里呆一会儿，又去劝父母去睡午觉。佑史下午3点的飞机会日本，并且还要从s市转机，一天奔波劳顿我想让他能休息一会儿。
中午见面不算是太好的时机，午餐过后哪一方想要午休都会比较尴尬。父母觉得客人在家自己睡觉太不礼貌，又担心佑史离开的时候他们还在午休，只同意回房间呆一会儿。又叮嘱我别让他总是待在我的房间，让我们俩可以在客厅里看电视。
我家一直有午休的习惯，见家长的紧张情绪倒是让我没有睡意了。好不容易把父母劝回房间，我回到自己房间。
推门进去，他正坐在我的书桌前，衬衫的领口解开了两颗扣子。想起我没有打开自己卧室的空调，我赶紧去开空调。
他热得不轻，午饭的时候没禁住父亲的劝酒喝了一小杯五粮液，但是似乎他酒量尚可，吃完饭谈话时也没有口齿不清，只是现在不知道是热的还是酒劲上来了，他从脖子到脸上都泛起了一层淡淡的红色。
“还好吗？”我拿起窗边的小风扇给他吹了吹。
“没关系。”他从我手里接过小风扇关掉，“一会儿房间就会凉快了。”
他坐在椅子上，衬衫领口松开的样子看着有点疲惫，我靠着桌子站在他面前。
“你睡一会儿吧，现在还不到一点，可以睡20分钟。”
他笑着摇了摇头：“我在飞机上休息就好了，还可以避免被搭话。”
既然这样，那我就不客气了。
“你的中文是什么时候学的？”其实这个问题有点多余，那么针对性的几句话肯定是新闻出来之后才学的，可是我不知道先问什么，只好先拿这个问题打头阵。
“和欧元酱在一起之后就开始慢慢学了，我报了网上课程。”不知道是不是脸红的原因，他的笑容总显得有些憨态可掬。
“那你今天说的那些话是和谁学的？网络上的老师？”
“不——是——”他这样子说话十分可爱，但我又疑心他是不是有点醉了。
“那是和谁学的？难道是你自己学的吗？”他的话里有不少典型的中式语法和用词，我是不相信他的自学程度有那么好的。
“我有个中国朋友，何子航。我和他学的。我好像和欧元酱说过他，多亏了他我才能见到欧元酱。他是中国的花样滑冰运动员，虽然年纪比我小，可是他已经结婚两年了，他都有一个女儿了。我把我想说的话告诉他，和他商量着写下稿子，然后让他教我发音。我学了足足三天呢。今天早上我在飞机上就睡了一个小时，然后剩下时间就用来练习讲中文。”
我心疼地去托他的脸：“不是有我吗？我可以替你翻译啊，没关系的。而且你怎么不和我说你学中文。”
“何子航说第一次见岳父岳母一定要把礼数做足，要用心。当初他去见他的岳父岳母的时候买了一种很贵的蜂蜜，但是他的岳父对蜂蜜过敏，所以过了好久才答应让他和他妻子结婚。”
“所以你就穿了整套西装，礼物也没有食品。”
“嗯！”他重重地点了点头，样子实在过于可爱。我确信他有点微醉的同时又产生了想灌醉他的想法——因为我的男朋友稍微有点醉意的时候就这么可爱，如果真喝醉的话会不会变成一个大号可爱。
顿了顿，他又说：“不对，我还是想给欧元酱惊喜。”
他这样子实在太乖太可爱，而且我的手还托着他的脸，于是顺势在他唇上亲了一下。
好巧不巧，妈妈在这时候敲了门：“小雨，你和佑史出来吃点水果。”
我着实被妈妈吓到了，顺手就把他从椅子上拉了起来。
看他虽然也被惊到了但还笑得开心，我才想起来没给他翻译：“我妈妈叫我们出去吃水果。”
“啊！伯母！”他下意识反应说出这个词。
“对对对，你在我房间待得有点久了。”
“是吗？”看来他脑袋还有点昏昏的。
“嗯。你有点醉酒了，吃点水果醒醒酒。”
“糟糕，欧元酱，我得洗一下脸。”
“好，咱们先出去。”
推开卧室门先领他到客厅，妈妈把端着的果盘放到茶几上：“我随便切了几样，你看你们想吃什么就吃。”
“他中午那杯酒喝得有点头晕，我先领他洗把脸。”
“我就说你爸不该给他劝酒。去吧，我给他找一条毛巾。”
“没事儿，我找吧。”领着佑史去洗脸，拿了一条小毛巾给他，“好点了吗？”
他点了点头：“刚刚有点头晕，现在没什么事儿了。”
“走吧”
我把妈妈之前的话转述给佑史，他又马上鞠躬道谢。
妈妈倒是没离开，就坐在沙发上看着我们。我没什么胃口，吃了两块梨就放下了小叉子。
我瞧着时间差不多了，提醒佑史和妈妈我们该走了。妈妈赶紧叫爸爸，他俩应该都没有午睡，妈妈一叫爸爸就出来了。
“伯父，伯母。今天上门拜访太过仓促，关于我们结婚的事情，您们觉得......”又是早准备好的话，不知道他练了几次。
爸爸妈妈互相看了看，妈妈拍了拍爸爸的胳膊才由爸爸开口道：“你们都是成年人了，结婚的事情应该都有自己的判断，我们只是希望不要太仓促的决定，毕竟姜雨落她还没有大学毕业，我们觉得现在结婚还是太早了。不过欢迎你有空就来中国玩，叔叔阿姨带你转一转玩一玩。”
我把爸爸的话转达给他，他倒是没再提这件事情，只是又鞠了一躬用中文说：“今天叨扰了，伯父伯母再见。”
然后又转为日语说：“有时间还会来中国再拜访伯父伯母。”
我把话翻译给爸妈，就和他离开了。我开车慢，怕路上耽搁，就要早点走。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
对不起各位小天使。
下周和要和大家请假了。
准备考试和论文还有部门活动着实有点焦头烂额难以分神。
对不住大家。
/鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬/
杏摇会努力在下下周恢复更新给大家带来姜雨落小朋友和西川佑史同学的故事。
/鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬//鞠躬/